Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sifting
Vertaling van "sifting" in Frans
Definitie
Repeated sifting of the powder ensures an even particle size distribution.
Le tamisage répétitif de la poudre assure une distribution homogène de la taille des particules.
The gardener enjoyed the process of sifting soil to remove large clumps.
Le jardinier appréciait le processus de tamisage du sol pour enlever les gros morceaux.
And so a kind of sifting would take place.
Et donc une sorte de criblage aurait lieu.
The great sifting time is just before us.
Le grand moment de criblage est devant nous.
The librarian's sifting of the archives uncovered several forgotten manuscripts.
Le tri des archives par le bibliothécaire a révélé plusieurs manuscrits oubliés.
The scientist began the sifting of samples to conduct his next experiment.
Le scientifique a commencé le tri des échantillons pour réaliser sa prochaine expérience.
The bolter is a large sifting machine located on the second floor.
La bluterie est une grande machine de tamisage située au deuxième étage.
After hours of sifting, he was ecstatic to strike gold.
Après des heures de tamisage, il était ravi de découvrir une pépite d'or.
The sifting site is located in a pastoral pine grove.
Le site de tamisage est situé dans un bois pastoral.
When dry sifting, a scale can be quite handy.
Lors du tamisage à sec, une balance peut être très pratique.
The archaeologist began the sifting process, hoping to uncover lost artifacts.
L'archéologue a commencé le processus de tamisage, espérant découvrir des artefacts perdus.
After all the sifting you soon discover what remains.
Après le tamisage, vous découvrirez vite ce qui reste.
The quality manager checks the sifting of the powder to ensure a consistent particle size.
Le responsable qualité contrôle le tamisage de la poudre afin de garantir une granulométrie régulière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sifting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
sift out v.
trier · filtrer
"They sift out the best candidates from the list."
sift through v.
éplucher · fouiller
"She sifted through the files for the missing report."
sift through the wreckage v.
passer au crible les débris
"They sift through the wreckage to find any salvageable items."
sift through the debris v.
fouiller · passer au crible
"Volunteers sift through the debris to salvage belongings."
sift through the ashes v.
fouiller dans les cendres
"After the fire, they had to sift through the ashes for any valuables."
Synoniemen voor sifting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 822. Exact: 822. Verstreken tijd: 43 ms.
