To show if there are significant modifications in sensitivity to pinprick in relation to the different techniques used.
Mettre en évidence s'il existe des modifications significatives de la réponse au pinprick selon les différentes techniques mises en action.
That procedure will require significant modifications.
La procédure exige d'importantes modifications.
In each case, however, significant modifications were made to the basic models.
Il faut cependant savoir que des modifications importantes ont été apportées à chacun des modèles de base.
Since then, this form of transport has spread throughout the world and undergone significant modifications.
Depuis lors, ce mode de transport s'est répandu dans le monde entier et a subi d'importantes modifications.
In a few cases, significant modifications were made at this time and the plate was changed in overall appearance.
Dans certains cas, des modifications importantes étaient apportées et la plaque prenait un nouvel aspect.
Be aware that in order to mount these manifolds, you will have to make significant modifications on your chassis.
Soyez conscient que dans le but de monter ces collecteurs, vous devrez apporter des modifications importantes sur votre châssis.
These new provisions may involve significant modifications and costs for the owners of relevant buildings.
Ces nouvelles dispositions pourraient impliquer des modifications importantes et des coûts significatifs pour les propriétaires des bâtiments assujettis.
Public safety or security concerns exist and significant modifications by the custodian are required before the real property can be offered for sale.
Il existe des problèmes de sécurité publique et d'importantes modifications sont nécessaires avant que le bien immobilier puisse être mis en vente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.