Complete competition was observed with extracts of simian sarcoma virus infected cells.
On a noté une compétition complète avec des extraits de cellules infectées par le virus du sarcome simien.
but not wanting to stand out like a simian from the sticks,
mais sans vouloir passer pour un simien de la cambrousse,
I had a spell of simian protection.
J'ai un enchantement de protection simiesque.
An influenza virus of simian origin.
And I know you have that whole simian brain thing,
Et je sais que tu as tout cette affaire de cerveau de primate.
He was a font of simian kindness.
Il était une fontaine de bonté simienne.
It's a question of simian survival.
While our simple simian was being stalked by a star-struck kangaroo,
Alors que notre simple simien était vénéré par un kangourou,
To suggest that we can learn anything about the simian nature
Suggérer qu'on puisse apprendre quoi que ce soit sur la nature simienne
Infected simian blood was mixed with blood naturally occurring in the diet.
Du sang simien contaminé se trouva mélangé avec du sang contenu naturellement dans l'alimentation.
It's more like a simian, a grunt...
C'est plutôt un grognement simiesque.
Alternative methods for the study of simian retroviral genetic diversity
Méthodes alternatives pour l'étude de la diversité génétique rétrovirale simienne
a jury takes one look at the simian carriage,
un jury jettera un coup d'oeil au maintien simiesque,