Complete competition was observed with extracts of simian sarcoma virus infected cells.
On a noté une compétition complète avec des extraits de cellules infectées par le virus du sarcome simien.
What is the proof that a divine spark exists in the simian brain?
Quelle est la preuve que l'étincelle divine existe dans le cerveau simien?
I had a spell of simian protection.
J'ai un enchantement de protection simiesque.
An influenza virus of simian origin.
It's a question of simian survival.
C'est une question de survie simienne.
To suggest that we can learn anything about the simian nature
Suggérer qu'on puisse apprendre quoi que ce soit sur la nature simienne
Infected simian blood was mixed with blood naturally occurring in the diet.
Du sang simien contaminé se trouva mélangé avec du sang contenu naturellement dans l'alimentation.
It's more like a simian grunt.
C'est plutôt un grognement simiesque.
Alternative methods for the study of simian retroviral genetic diversity
Méthodes alternatives pour l'étude de la diversité génétique rétrovirale simienne
Surely the commanding general shares my deep feelings of disgust... at this simian suggestion.
Le commandant général doit partager mes sentiments de dégoût quant à cette suggestion simienne.
He was of small size, very squat, and had a quasi simian appearance.
Il était de petite taille, très trapu, et avait une apparence quasi simiesque.
A slave to his simian appetites.
Un esclave de son appétit simien.
He instinctively sought to escape the danger of mingling with the inferior simian tribes.
Ils cherchèrent instinctivement à échapper au danger d'un croisement éventuel avec les tribus simiennes inférieures.