Keep your message simple and stay educational at first.
My testing taught me to keep my message simple, and to thank purchasers for their support.
Les tests ont mis en évidence qu'il fallait envoyer un message simple et remercier les acheteurs de leur soutien.
Speaking alongside Yellen and Draghi, Bank of Japan Governor Haruhiko Kuroda said the best way to avoid misunderstandings was to keep the message simple.
Le gouverneur de la Banque du Japon Haruhiko Kuroda, qui intervenait avec Yellen et Draghi, a jugé que la meilleure façon d'éviter d'être mal compris était d'avoir un message simple.
We would disseminate our method to any interested group, keeping the message simple and practical.
Nous communiquions notre méthode à tout groupe intéressé; le message était simple et les exemples, pratiques.
It's very important that I keep the message simple,
Every effort has been made to keep the guide and its message simple and clear.
The focus is to keep the message simple and use master files wherever possible.
Il s'agit avant tout de faire en sorte que le message reste simple et d'utiliser dans la mesure du possible des fichiers maîtres.
Use plain language and no jargon, keep the message simple and concrete and therefore no woolly, meaningless marketing slang. And do not forget to take care of your physical appearance and your pronunciation.
Utilisez un langage clair et sans jargon, veillez à ce que le message soit simple et concret et donc à ce qu'il n'y ait pas de langage marketing vague et dénué de sens, et soignez votre posture et votre prononciation.
Keep your message simple: A complex personal branding message is hard to maintain.
Simplifiez votre message : Un message complexe est difficile à véhiculer dans la durée.
Whether it be too many abbreviated tech terminologies or eye-straining slides, try to avoid overly complex topics for your all-hands meetings and keep the message simple, understandable and to the point.
Qu'il s'agisse de termes trop techniques ou de diapositives illisibles, essayez d'éviter les sujets trop complexes lors de vos réunions générales. Votre message doit être simple, compréhensible et pertinent.
Whatever the type of e-mail (this even goes for customer-service related e-mails): explain only one idea in every paragraph. This keeps the message simple.
Quel que soit le type d'e-mail (y compris ceux qui ont trait au service à la clientèle), ne présentez qu'une idée par paragraphe, pour conserver au message toute sa simplicité.
His commitment to keeping his message simple, human and, above all, relevant, is also greatly to be welcomed, because if we do not do this, and include the citizens in our programmes, the vital survival of this Community will be at risk.
Sa volonté de faire en sorte que ce message soit simple, humain et, par dessus tout, pertinent, est fortement appréciée car, à défaut d'inclure les citoyens dans nos programmes, c'est la survie de cette communauté qui est menacée.