We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instead of asking about the simple "ability to read and write, with understanding, a short, simple statement about one's everyday life" these countries are interested in the level of literacy skills of individuals.
Au lieu de demander simplement « l'aptitude à lire et à écrire, en le comprenant, un énoncé simple et bref relatif à la vie quotidienne », ces pays s'intéressent au niveau d'alphabétisme des individus.
However, this figure is based on a definition of literacy which delineates 'literate' and 'illiterate' based on the 'ability to read and write, with understanding, a short, simple statement about one's everyday life'.
Cependant, ce chiffre est basé sur une définition de l'alphabétisme qui définit "alphabétisé" et "analphabète" sur la base de la "capacité de lire et d'écrire, tout en le comprenant, un court et simple texte sur sa vie quotidienne".
Literacy statistics in the database of the UIS generally refer to the "ability to read and write, with understanding, a short, simple statement about one's everyday life".
Les statistiques sur l'alphabétisme dans la base de données de l'ISU réfèrent généralement à « l'aptitude à lire et à écrire, en le comprenant, un énoncé simple et bref relatif à la vie quotidienne ».
The council is also composing a document as a foundation for future interfaith discussions, a simple statement about the common spiritual home of all three religions.
Le Conseil rédige également un document devant servir de fondement aux futures discussions inter-confessionnelles, une simple déclaration à propos de la maison commune spirituelle des trois religions.
Instead, Dr. Chapman suggested that it would be appropriate to ask a physician to document the oxygen need and provide a simple statement about the individual's fitness to travel by air.
Le Dr Chapman a plutôt suggéré qu'il y aurait lieu de demander à un médecin traitant de documenter le besoin d'oxygène et de fournir un simple énoncé sur la capacité de la personne de voyager par avion.
Percentage of women and men age 15-24 years who are able to read a short simple statement about everyday life or who attended secondary or higher education Women Men
Pourcentage de femmes de 15-24 ans capables de lire une phrase courte et simple sur la vie quotidienne ou qui sont allées à l'école secondaire ou plus. Femmes Hommes
In a simple statement about Canada's contribution to world peace, he completely denied our Canadian values.
Reference to International Cooperation in other Human Rights Treaties has traditionally been a very simple statement about the importance of states implementing their obligations, with no real framework of exactly how this is to be done.
Dans les autres traités sur les droits de la personne, la mention de la coopération internationale est un tout simple énoncé sur le devoir des États d'exécuter leurs obligations, mais ne précisant aucun cadre d'implantation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor simple statement about in het Engels