Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phrasenf
Vertaling van "phrase" in Engels
Elle lui a demandé d'écrire une phrase avec un sujet au singulier.
She asked him to write a sentence with a singular subject.
Elle a souligné la phrase importante avec un trait bleu dans son cahier.
She underlined the important sentence with a blue line in her notebook.
Il a répété la phrase à haute voix, essayant de la mémoriser.
He repeated the phrase out loud, trying to memorize it.
Cette phrase montante au saxophone annonce la transition vers le solo de guitare.
This rising saxophone phrase signals the transition into the guitar solo.
Ils veulent se faire tatouer la même phrase en souvenir de leur voyage.
They want to get the same phrase tattooed to remember their trip.
Elle tapait sur la vieille machine à écrire, concentrée sur chaque phrase.
She pounded on the old typewriter, focused on every single sentence.
La structure passive rend la phrase moins directe et souvent plus formelle.
The passive structure makes the sentence less direct and often more formal.
Tu peux gommer cette phrase au crayon, elle est pleine de fautes.
You can erase this pencil sentence; it's full of mistakes.
Le silence après la dernière phrase du livre m'a donné des frissons.
The silence after the book's final sentence really gave me chills.
Sa brillante tournure de phrase a fait éclater de rire tout le public.
Her clever turn of phrase made the whole audience burst out laughing.
Ce critique est connu pour chaque tournure de phrase mordante qu'il publie.
That critic is known for every biting turn of phrase he publishes.
Ils ont finalement décidé de déposer la phrase accrocheuse associée à leur campagne.
They finally decided to trademark the catchy phrase associated with their campaign.
La prof demande de souligner la voyelle accentuée dans chaque phrase.
The teacher asks you to underline the accented vowel in each sentence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met phrase: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
petite phrase n.
sound bite · catchphrase
"Sa petite phrase sur l'économie a fait le tour des médias."
phrase de passe n.
passphrase
"Il a créé une phrase de passe avec ses mots préférés."
phrase toute faite n.
cliché · stock phrase
"Il répond toujours par des phrases toutes faites sans réfléchir."
tour de phrase n.
turn of phrase · phrasing
"Cet écrivain a un tour de phrase très élégant."
compléter la phrase v.
complete the sentence
"L'élève doit compléter la phrase avec le bon verbe."
créer une phrase v.
form a sentence · compose a sentence
"L'élève apprend à créer une phrase avec un sujet et un verbe."
dans la même phrase adv.
in the same sentence
"Il parle de liberté et d'oppression dans la même phrase."
phrase courte n.
short sentence
"Les enfants apprennent d'abord avec des phrases courtes."
phrase finale n.
final sentence
"La phrase finale de son livre était particulièrement émouvante."
première phrase n.
opening sentence · first sentence
"La première phrase de ce roman attire immédiatement l'attention du lecteur."
phrase par phrase adv.
sentence by sentence
"Elle traduit le texte phrase par phrase pour mieux comprendre."
construction de phrase n.
sentence structure
"La construction de phrase française suit généralement l'ordre sujet-verbe-complément."
fin de phrase n.
end of a sentence
"La fin de phrase était marquée par un point d'exclamation."
formuler une phrase v.
formulate a sentence
"Il a du mal à formuler une phrase complète en français."
morceau de phrase n.
snippet of a sentence
"Il n'a retenu qu'un morceau de phrase de ce discours."
phrase accrocheuse n.
tagline
"Cette phrase accrocheuse a fait le succès de leur campagne publicitaire."
phrase affirmative n.
affirmative sentence
"« Il fait beau » est une phrase affirmative simple."
phrase assassine n.
cutting remark · stinging remark
"Sa phrase assassine l'a profondément marqué pendant des années."
phrase clé n.
search phrase
"Il a tapé la phrase clé « recette tarte aux pommes » dans Google."
phrase creuse n.
empty phrase · empty statement
"Le politicien a prononcé des phrases creuses pendant tout son discours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor phrase in het Frans
Suggesties
première phrase
+10k
phrasé
7950
dans la même phrase
4820
phrase de passe
4720
petite phrase
4420
phrase secrète
3690
phrase clé
2480
phrase d'accroche
2340
Resultaten: 57953. Exact: 57953. Verstreken tijd: 82 ms.
