We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simplifications pour
simplifications des
I have made some simplifications for scenarios and docs organization.
J'ai réalisé quelques simplifications pour l'organisation des scénarios et des docs.
Then we study some simplifications for the deterministic semantics, allowing for instance to remove intermediate species at steady-state.
Nous étudions ensuite des simplifications pour la sémantique déterministe, permettant par exemple de supprimer des espèces intermédiaires à l'équilibre.
take the Court's findings into account when considering further simplifications for customs procedures, little use of automated data pro ces - sing techniques for carrying out checks during the processing of simplified procedures,
tenir compte des constatations de la Cour lorsqu'elle envisagera d'autres simplifications des procédures douanières ; un recours limité aux techniques de traitement automatisé des données pour la réalisation des contrôles lors de l'utilisation des proc éd ure s simplifiées
The US description mixes local clearance procedure for release for free circulation and other simplifications for customs procedures with economic impact, like warehousing.
La description des États-Unis confond la procédure de domiciliation avec la mise en libre pratique et d'autres simplifications des procédures douanières ayant une incidence économique, comme le placement sous le régime de l'entrepôt douanier.
The time gained corresponds to as many simplifications for domain name holders and registrars, and can be used for new activities involving new services or building up expertise in terms of online presence.
Ces temps gagnés correspondent à autant de simplifications pour les titulaires et bureaux d'enregistrement, et ils peuvent être mis au profit des nouvelles activités autour des nouveaux services offerts ou de la construction de l'expertise sur la présence en ligne.
The trader can obtain simplifications for presenting the goods to customs and the goods are released against security and any duties paid at a later stage.
L'opérateur peut bénéficier de simplifications pour présenter les marchandises en douane et en obtenir la mainlevée moyennant la constitution d'une garantie, les droits éventuels étant payés à une date ultérieure.
In view of the specificities of air and maritime transport, it is appropriate to provide additional simplifications for those modes of transport allowing the use of the data available in the records of the air and maritime carriers to be used as transit declarations.
Compte tenu des spécificités du transport par voie aérienne et par voie maritime, il est approprié de prévoir d'autres simplifications pour ces modes de transport, qui permettent d'utiliser les données disponibles dans les écritures des transporteurs aériens et maritimes à titre de déclarations de transit.
But we must beware of simplifications for the dietary guidelines for the public generally recommend a maximum of 300 mg. of cholesterol a day, but never their removal.
Mais il faut se garder de simplifications pour les lignes directrices diététiques destinés au public en général recommandent un maximum de 300 mg. de cholestérol par jour, mais jamais de leur suppression.
See microformats2 brainstorming: further simplifications for latest thoughts along these lines, including the following specific mark-up implied generic properties across all microformats (based on existing published markup use-cases) 'p-name' 'u-url'
Voir microformats 2 brainstorming: further simplifications pour les dernières idées le long de ces lignes, comprenant les propriétés génériques suivantes spécifiques de marquage pour tous les microformats (basées sur des cas d'usages de marquage existants et publiés) 'p-name' 'u-url'
The recent reform of French labour law provides a number of simplifications for companies to reduce their workforce.
Plus de flexibilité dans les simplifications pour les entreprises désirant réduire leurs effectifs.
When she leads the game, Camille always points out the liberties that can be taken during play with respect to reality (simplifications for the needs of the game).
Camille Clément, lorsqu'elle anime le jeu, ne manque pas de préciser les libertés pouvant être prises durant la partie par rapport à la réalité (simplifications pour les besoins du jeu).
Simplifications for small and medium-sized undertakings
Simplifications pour les petites et moyennes entreprises
Customs simplifications for international transport and goods transit issues.
Simplifications douanières pour les questions concernant les transports internationaux et le transit des marchandises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.