We will use meditation without fear or simplism.
Nous utiliserons la méditation sans crainte ni simplisme.
For once, the rigor with which the problem is posed gives place to precise reasoning, fair, without caricatures, nor simplism.
Car, pour une fois, la rigueur avec laquelle le problème est posé, donne place à un raisonnement précis, juste, sans caricatures, ni simplisme.
Many are warning that the crisis is giving rise to an "us versus them" mentality that is dangerously inaccurate in its simplism and uncomfortably familiar for a country that only four decades ago was under a fascist dictatorship.
Beaucoup alertent que cette crise engendre une mentalité de "nous contre eux" dangereusement fallacieuse par son simplisme, et qui rappelle des mauvais souvenirs à un pays qui seulement quarante ans plus tôt vivait sous une dictature fasciste.
The cause of these general blunders, of these false judgments of the multitude, arises from a vice that I have named simplism or the mania of envisioning the whole system of nature in the simple mode.
La cause de ces bévues générales, de ces faux jugements de la multitude, naît d'un vice que j'ai nommé simplisme ou manie d'envisager en mode simple tout le système de la nature.
It is not a question of opposing two forms of justice, Christophe Gargot denies himself all simplism, but completes a highly rhetorical, political exercise by a less strategic approach, one that is more powerless and more exposed.
Il ne s'agit pas d'opposer deux formes de justice, Christophe Gargot se refuse à tout simplisme, mais de compléter un exercice de haute rhétorique politique par une approche moins stratégique, plus démunie, plus exposée.
Search results 1-25 for 31 for "Simplism"
Résultats de la recherche 1-25 en 31 Pour "Simplism"
Roger Gilbert-Lecomte (Reims, 1907 - Paris, 1943), the young poet who founded the Simplism movement along with René Daumal and Roger Vailland, left in search of the Parisian para-surrealist scène in 1927.
Fondateur du mouvement du « Simplisme » aux côtés de René Daumal et de Roger Vailland, le jeune poète rémois Roger Gilbert-Lecomte (Reims, 1907 - Paris, 1943) part à la conquête de la scène parisienne para-surréaliste en 1927.
This is plainly apparent in the pages devoted by French historians to the American West in the 19th Century, generally characterized by lyricism and simplism.
Ce qui se révèle crûment à la lecture des pages effectivement consacrées par les historiens français à l'Ouest américain du 19ème siècle, où en règle générale le lyrisme le dispute au simplisme.
After The Nuer this historical simplism was deeply shaken.
De tout ce simplisme historique, après Les Nuer, il ne reste rien.
Andere resultaten
Between the world and me... refusing simplisms, we will look at Europe in a way that is complex and therefore precise.
Entre le monde et moi... refusant les simplismes, nous regarderons l'Europe de manière complexe.
The tactic is pitifully simplist and afflictively efficient.
La tactique est pitoyablement simpliste et tristement efficace.
A job profile is the simplist tool for assessing the risk of low back pain associated with a specific work situation.
Un profil du poste est l'outil le plus simple pour appréhender le risque dorso-lombaire spécifique à une situation de travail.
The simplist ones are performances orientated towards a definition of human physical capacity to achieve more or less difficult acts which define generative capabilities.
Les plus simples sont des performances orientées vers la définition de mes propres capacités à travers des actes physiques plus ou moins difficiles.