Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simply attributed
Vertaling van "simply attributed" in Frans
simplement attribué
simplement attribués
Therefore, the battery life problem of electric vehicles cannot be simply attributed to the power battery.
Par conséquent, le problème de la durée de vie des véhicules électriques ne peut pas être simplement attribué à la batterie.
Given the difficulties of accurate identification of perpetrators, some victims, witnesses, and others simply attributed crimes to members of those groups which they themselves disliked.
Compte tenu des difficultés à identifier avec précision les agresseurs, certaines victimes, certains témoins et d'autres ont simplement attribué les crimes aux membres des groupes qu'ils détestaient.
It is simply attributed to banks to "meet the ratios", that is to say, cover the needs of central currency corresponding to the loans they have already issued, and avoid bankruptcy.
Il est simplement attribué aux banques pour "respecter les ratios", c'est-à-dire couvrir les besoins en monnaie centrale correspondant aux crédits qu'elles ont déjà émis, et leur éviter la faillite.
Each square of the sampling grid is simply attributed to the stratum with the highest share, but part of the information in the stratification is lost.
Chaque carré de la grille est simplement attribué à la strate avec la valeur la plus élevée, mais l'on perd ainsi une partie de l'information continue dans la stratification.
Most newspapers omitted the AIDS rumors from Ellis' obituary and simply attributed his death to encephalitis.
La plupart des journaux ont omis les rumeurs sur le SIDA de la notice nécrologique de Perry Ellis et ont simplement attribué sa mort à une encéphalite.
It simply attributed the recapture to Leasing and upheld the Crown's reassessment.
Elle a simplement attribué la récupération de la déduction pour amortissement à Leasing et confirmé la nouvelle cotisation.
Repeat panic attacks are not simply attributed to the stresses of daily life.
Des attaques de panique répétées ne sont pas simplement attribuables au stress de la vie quotidienne.
The fact that these grounds are genuine or simply attributed to the person concerned by the persecutor is immaterial.
Le fait que ces motifs soient réels ou simplement imputés à l'intéressé par l'auteur des persécutions est indifférent.
As a consequence, the observed yearly discrepancy between contributions and expenditures cannot be simply attributed to administrative costs.
On ne peut donc attribuer simplement aux dépenses d'administration l'écart annuel constaté entre les contributions et les dépenses.
In the past, maternity was simply attributed to the woman who had given birth to the child.
De même, la mère était auparavant simplement celle qui avait accouché de l'enfant.
While improving scientific literacy worldwide is a desirable goal, mistrust of science should not be simply attributed to public ignorance.
Alors qu'augmenter l'instruction scientifique dans le monde entier est un objectif souhaitable, le manque de confiance dans la science ne doit pas être seulement attribué à l'ignorance du public.
Yet even within the farming sector, there are major income differentials that cannot be simply attributed to different skills levels, hard work or entrepreneurial spirit.
Even if the criteria which national laws use may vary, typically nationality is not simply attributed on the basis that a legal person is established in a particular country.
Même si les critères prévus dans les lois nationales peuvent varier, le plus souvent la nationalité n'est pas simplement attribuée sur la base de l'établissement d'une personne morale dans tel ou tel pays.
Synoniemen voor simply attributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 36 ms.
