We believe that such prerogatives can be ensured by simply increasing the number of non-permanent members.
Ceci est réalisable, à notre avis, grâce à une simple augmentation du nombre des membres non permanents.
The same results could not have been achieved by simply increasing the amount of resources provided to health facilities.
Une simple augmentation des ressources accordées aux équipements de santé n'aurait pas permis d'atteindre les mêmes résultats.
The products are also thermo-plastic, so simply increasing the temperature of the dryer is not an option.
Les produits étant également thermoplastiques, il n'est pas possible d'augmenter simplement la température du séchoir.
The solution is not to be found in simply increasing the numbers of physicians, or nurses, or physiotherapists, for that matter.
La solution ne consiste pas à augmenter simplement le nombre de médecins, d'infirmières ou de physiothérapeutes.
Argentina refrained from simply increasing its tariffs, and considered the current way to be more transparent.
L'Argentine évitait de simplement augmenter ses droits de douane et considérait que la manière utilisée en ce moment était plus transparente.
Rather than simply increasing bids during high-traffic times, Hilton wanted to serve ads based on real world flight cancellations.
Plutôt que de simplement augmenter les enchères pendant les périodes de fort trafic, Hilton souhaitait des publicités basées sur des annulations réelles.
Various designs address this problem, some by simply increasing the spacing between outlets.
Les diverses conceptions abordent ce problème, certains en augmentant simplement l'espacement entre les débouchés.
In the past, aerodynamic problems have often been hidden by simply increasing engine performance.
Dans le passé, on masquait souvent les insuffisances aérodynamiques en augmentant simplement les performances du moteur.
A business can obtain this tax credit by simply increasing an employee's hours.
Par une simple augmentation des heures de travail d'un employé, on peut obtenir le crédit d'impôt.
Much bigger winnings and payouts can be reached by simply increasing the bet total.
Beaucoup de plus grands gains et les paiements peuvent être atteintes par la simple augmentation du total de pari.
In fact, simply increasing your activity level can make a difference in how quickly you burn fat.
En fait, la simple augmentation de votre niveau d'activité peut faire une différence dans la rapidité à brûler les graisses.
The government could wipe out poverty among seniors with the stroke of a pen by simply increasing the guaranteed income supplement.
Le gouvernement pourrait éliminer la pauvreté chez les personnes âgées d'un trait de plume, en augmentant simplement le supplément de revenu garanti.
The policy of simply increasing the volume of material mined and the surface area covered by mining was outdated.
La politique qui consiste à augmenter simplement le volume des ressources exploitées et la superficie des zones d'exploitation est dépassée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.