We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In their attempt to interpret certain artworks, some authors often simply reference apartheid.
Et dans leur tentative d'interpréter certaines œuvres d'art, certains auteurs font tout simplement référence à l'apartheid.
It's much easier to let automated software like thepokerdb keep track of everything for you and simply reference the website when you're curious about your stats.
Il est beaucoup plus facile de laisser un logiciel automatisé comme thepokerdb faire le travail pour vous et simplement faire référence au site quand vous voulez connaitre vos statistiques.
There are five of these conditions, the famous five criteria, which are not simply reference values.
Ces conditions sont au nombre de cinq, les fameux cinq critères, qui ne sont pas seulement des valeurs de référence.
What particular branches and that sort of thing, rather than simply reference to a document that we don't have in front of us right now.
Il faudrait des données sur les directions particulières et ce genre de choses, plutôt qu'un simple renvoi à un document que nous n'avons pas sous les yeux en ce moment.
While the information may be correct, it would be simpler and more consistent with the strategic nature of the document and the rest of the manual to simply reference the appropriate tactical level medical publications.
L'information est peut-être exacte, mais il serait plus simple et plus conforme à la nature stratégique du document et du reste de son contenu de simplement donner une référence aux publications médicales pertinentes de niveau tactique.
Again, I would simply reference my favourite theologian who said, "Man's capacity for justice makes democracy possible; but man's inclination to injustice makes democracy necessary."
Je me contenterai de citer, encore une fois, mon théologien préféré : « La capacité de l'homme pour la justice rend la démocratie possible, mais l'inclination de l'homme pour l'injustice rend la démocratie nécessaire. »
When bioequivalence studies were conducted to support the ANDS, the submission should simply reference the type of study conducted and where in the submission the results can be found.
Lorsque des études de bioéquivalence ont été réalisées à l'appui de la PADN, il suffit de citer en référence le type d'étude effectuée et dans quelle partie de la présentation les résultats peuvent être trouvés.
To be fair, Minister, it's not here in this country at all. I simply reference that in the sense that it's not an unhealthy thing, necessarily; you're just getting the wrong product.
J'en parle simplement pour dire que ce n'est pas nécessairement quelque chose de malsain; c'est tout simplement que les gens ont devant eux un produit qui n'est pas celui qu'ils pensent.
Those who may be interested can simply reference Mr. Kramp's comments generally supporting the concept of limiting panels with the rationale that it is important to hear from all witnesses.
Les personnes intéressées peuvent tout simplement se reporter aux commentaires formulés par M. Kramp qui appuyait de façon générale l'idée de limiter le nombre de groupes de témoins au motif qu'il est important d'entendre tous les témoins.
When you simply reference a person by name with URL, you can simplify the markup.
Quand vous faites simplement référence à une personne par son nom avec une URL, vous pouvez simplifier le marquage.
Well, I would simply reference the clients that I would be most familiar with through SADI.
Eh bien, je ferais référence aux clients que je connais le plus qui ont eu l'aide de l'ISAD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.