Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

reference simply

Vertaling van "reference simply" in Frans

simple référence

référence simplement

renvoie simplement

The other replaces a reference to income from sales and other revenue, subsidies, interest received, etc., with a reference simply to volume of sales.

L'autre remplace une référence aux revenus provenant des ventes et autres recettes, subventions, intérêts perçus, etc., par une simple référence au volume des ventes.

The term 'in accordance with' must also be replaced by a reference simply to identification.

Il convient aussi de remplacer l'expression «conformément à (leurs plans nationaux d'attribution...)» par une simple référence à l'identification des services.

The word magic is derived in reference simply to the religious learning and occult practices of the Magi.

Le mot magique est dérivé en référence simplement à l'apprentissage religieux et aux pratiques occultes des Mages.

The committee wanted to make this reference simply in the form of an amendment, which does not modify the basis of the Commission's proposal but merely changes its recitals.

Elle a voulu marquer cette référence simplement par un amendement qui modifie non pas le fond de la proposition de la Commission exécutive, mais simplement ses considérants.

The prevailing view, however, was that, for the purposes of a model law, the existing reference simply to "laws" was sufficient.

Selon l'opinion qui a prévalu, toutefois, la simple référence existante à la "législation" était suffisante pour les besoins d'une Loi type.

He would prefer a reference simply to "public policy".

Il serait préférable de parler simplement de l'"ordre public".

Hence, this order of reference simply reflects that understanding.

Cet ordre de renvoi reflète donc cette entente.

The terms of reference simply make no mention of an examination of the overall system governing how government officials deal with charities specifically, or with respect to outside interests generally.

Le mandat ne mentionne tout simplement pas l'examen de l'ensemble du système qui régit le comportement des fonctionnaires publics envers les organismes de charité en particulier ou envers tous les autres.

To dereference a reference simply use $, or % as prefix of the reference variable depending on whether the reference is pointing to a scalar, array, or hash.

Pour déréférencer une référence il suffit d'utiliser $, ou % comme préfixe de la variable de référence selon que la référence pointe vers un scalaire, un tableau ou hachage.

Our guiding reference simply comes from the need to study and predict the contemporary phenomenon of endogenous instability of fluctuations of variables macroeconomic.

Notre fil conducteur provient tout simplement de la nécessité d'étudier et de prédire le phénomène contemporaine de l'instabilité endogène des fluctuations des variables macro-économiques qui est un sujet d'intérêt primordial aujourd'hui.

The invoice cross reference simply shows the relationship between each of the invoice page(s) and lines to the appropriate Form B3 line.

Le renvoi à la facture indique simplement le lien entre chacune des pages et lignes de la facture et la ligne appropriée sur le formulaire B3.

The fact that Ms. Starr is named in the terms of reference simply defines the terms with sharper resolution; her inclusion as a witness provides a narrower frame of reference.

Le fait que le nom de Mme Starr soit mentionné dans le mandat en définit simplement les termes de façon plus précise; son inclusion à titre de témoin permet de restreindre le cadre du mandat.

The working party opted to maintain the reference simply to the seat, as in the 1988 Convention, to be determined, as it was under that Convention, by reference to the rules of private international law of the court before which the matter is brought.

Le groupe a choisi de continuer de faire simplement référence au siège, comme dans la convention de 1988, celui-ci devant être déterminé, comme dans le cadre de cette convention, par référence aux règles du droit international privé de la juridiction qui est saisie.