Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simulate in
Vertaling van "simulate in" in Frans
simuler en
simuler dans
simuler de
simulation en
simuler à
Something like this will never be possible to simulate in laboratory.
Quelque chose comme cela ne sera jamais possible de simuler en laboratoire.
Some shapes, and their approximate principle of origin would even probably be possible to simulate in the laboratory or computer.
Certaines formes, et leur principe approximative d'origine serait probablement encore possible de simuler en laboratoire ou à l'ordinateur.
This is what the scientists have tried to simulate in the study.
C'est ce que les scientifiques ont essayé de simuler dans la dernière étude.
This last which is based on the finite element method and which has management algorithms frictional contact is used to simulate in the braking application, the behavior of mechanism in spite of its complexity.
Ce dernier qui est basé sur la méthode des éléments finis et qui possède des algorithmes de gestion du contact avec frottement est utilisé pour simuler dans l'application du freinage le comportement du mécanisme malgré son complexité.
The state of the art of this device was to be able to simulate in possibly realistic way the main stages of the three-dimensional process of mechanized excavation of a tunnel.
La forte originalité de ce dispositif est de pouvoir simuler de façon réaliste les principales étapes du processus tridimensionnel d'excavation mécanisé d'un tunnel.
In animation, a single hair is still a difficult item to simulate in convincing fashion, but next you realize that a head can have up to 150,000 of them!
En animation, le cheveu reste un point difficile à simuler de façon convaincante, sachant qu'une tête peut en comporter jusqu'à 150000 !
The ability to simulate in real time and space the manufacture of each part was a fantastic solution.
La capacité de simuler en temps réel et en espace la fabrication de chaque partie était une solution fantastique.
This approach includes identification, measurement and modeling of behavior, which reduces the number of accidents at work, even in situations that are too expensive or impossible to simulate in reality.
Cette approche inclut l'identification, la mesure et la modélisation du comportement, ce qui réduit le nombre d'accidents du travail, même dans des situations trop coûteuses ou impossibles à simuler en réalité.
If the fastener rupture is mastered, the rupture modes due to perforations are, however, difficult to simulate in a complete structure computation.
Si la rupture de la fixation est maîtrisée, les modes de rupture dus aux perforations sont, quant à eux, difficiles à simuler dans un calcul sur structure complète.
It seemed therefore important to simulate in the laboratory the interactions between fast heavy ions and the ice present in space in order to understand the role of cosmic rays in the evolution of these ices.
Il nous a donc paru important de simuler en laboratoire les interactions entre des ions lourds rapides et les glaces présentes dans l'espace afin de comprendre le rôle des rayons cosmiques dans l'évolution de ces glaces.
For preparing a human granulocyte analogue, nurse shark erythrocytes are altered and fixed in a chilled solution to simulate in number, size and distribution the granulocytes in human whole blood.
Afin de préparer un analogue de granulocytes humains, des érythrocytes de requin sont modifiés et fixés dans une solution refroidie afin de simuler en nombre, en taille et en répartition les granulocytes du sang total humain.
Said test body (2) is intended to simulate in a reproducible manner the level of difficulty of cleaning medical instruments and to permit the performance of a definable test for the routine monitoring of cleaning processes and also the introduction of a standardized testing system.
Cette éprouvette doit simuler de façon reproductible les degrés de difficulté du nettoyage d'instruments médicaux et permettre la mise en œuvre d'un test définissable pour le contrôle de routine de processus de nettoyage ainsi que l'introduction d'un système de test normalisé.
The third step of this thesis was to simulate in an idealized framework a mature tropical cyclone.
La troisième étape de cette thèse a consisté à simuler de manière idéalisée un cyclone tropical mature et a tenté d'expliquer les processus physiques à l'origine de l'activité électrique.
Synoniemen voor simulate in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 95 ms.
