Vertaling van "simuler de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces logiciels permettent de simuler de manière réaliste et interactive des gestes et opérations chirurgicaux.
These software programs enable the realistic and interactive simulation of surgical procedures and operations.
Le système fournit un retour tactile pour entraîner les facultés motrices et utilise des modèles mécaniques pour simuler de manière réaliste la déformation des organes.
The system provides tactile feedback for training motor skills and uses advanced mechanical models for realistic simulation of the deformation of the organs.
Vouloir simuler de l'analogique avec du numérique a toujours été très délicat.
Wanting to simulate some analogic with some digital has always been delicate.
Nous pouvons aussi simuler de manière régulière différents stress-tests sur vos fonds.
We can also simulate regularly different stress tests covering your funds.
Cette technologie a pour but de simuler de manière autonome la vision humaine.
The purpose of this technology is to independently simulate human vision.
La robustesse numérique des modèles utilisés permet de simuler de tels débits.
The models used are computationally robust enough to simulate such flows.
Il est maintenant possible de simuler de longues routes sur un vaste terrain.
It is now possible to simulate long roads in a vast terrain.
Je me sentais comme pétrifié en essayant de simuler de l'enthousiasme pour cette discussion insipide.
I felt stiff as I tried to muster enthusiasm for the dull discussion.
Les clôtures en béton peuvent simuler de la brique et de la pierre.
Concrete fences can simulate brick and stone masonry.
Vous pouvez également simuler de divers types d'exotique...
You can also simulate various types of exotic...
La collection complète de presets d'usine permet de simuler de nombreux styles vocaux.
Utilize the extensive collection of factory presets that simulate many vocal styles.
Cette procédure d'essai permettrait de simuler de façon plus réaliste une collision frontale.
Such a test procedure would simulate a frontal impact more realistically.
Les modélisateurs ont donc développé des outils pour simuler de tels états initiaux spatialisés.
Modellers have therefore developed specific tools to simulate such spatially-explicit initial state.
