Examples with "simulating a fire" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the invention relates to a device for artificially simulating a fire, especially for use in hearths of an open fireplace. the inventive device comprises a housing
l'invention concerne un dispositif servant à la simulation artificielle d'un feu, à utiliser en particulier à l'emplacement du foyer d'une cheminée ouverte
Attempted insurance fraud has given place to an important piece of jurisprudence: simply simulating a fire is merely a non-punishable act of preparation, because it does not result immediately and directly in disbursement of the policy amount.
La tentative d'escroquerie à l'assurance a donné lieu à une jurisprudence importante : la simple simulation de sinistre n'est qu'un acte préparatoire non punissable, car elle ne tend pas immédiatement et directement à la remise des sommes par l'assurance.
Participants then practise what they've learned in a tabletop exercise simulating a fire in a real harbour.
Ensuite, ils ont fait un exercice pratique sur maquette qui simule un incendie dans un port.
Then they are placed in a heat source simulating a fire scene and they analyse the amount of fumes and toxic gases that they emit for a certain period of time.
Après on place une source de chaleur en simulant une situation d'incendie et on analyse les quantités de fumées et de gaz toxiques dégagées au cours d'une période de temps.
The use of such a constructive solution allows to increase the intensity of the artillery fire and give the enemy a psychological impact by simulating a fire raid, explained in the exhibition hall.
L'utilisation d'une telle solution constructive permet d'augmenter l'intensité du feu d'artillerie et d'avoir un impact psychologique sur l'adversaire grâce à la simulation de feu de la plaque, a expliqué dans le pavillon.
a method of simulating an aircraft undercarriage fire comprises simulating a fire in or on a wheel/tyre structure
l'invention concerne également un procédé de simulation d'un incendie d'atterrisseur d'aéronef, qui consiste à simuler un incendie dans ou sur une structure roue/pneumatique
The test has two stages. The first consists of simulating a fire that originates inside a building. The second stage is similar, but this time the fire originates outside the building, at the next-door neighbour's house, for instance.
Il comporte deux étapes : la première consiste à simuler un feu provenant de l'intérieur d'un bâtiment, la seconde est semblable, sauf que cette fois on simule un feu extérieur au bâtiment, par exemple, provenant de la résidence d'un voisin immédiat.
Andere resultaten
an apparatus for simulating a solid fuel fire comprises a sheet
un appareil permettant de simuler un feu de combustible solide qui comprend une feuille
Computational models help in simulating a variety of fire scenarios for a better performance-based design approach.
Computational models permet de simuler une grande variété de scénarios d'incendie pour une meilleure approche du dimensionnement basé sur la performance
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.