We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They let the simulation run on a loop throughout the entire night.
Ils ont laissé tourner la simulation en boucle pendant toute la nuit.
A single simulation run without animation is limited to one minute.
Une seule simulation sans animation est limitée à une minute.
A simulation run is started and the storage carried out.
Une simulation est initiée et l'enregistrement est effectué.
Each input can be checked immediately in the simulation run.
Les collisions sont détectées dans la simulation et peuvent être évitées dès la programmation.
How to visualize a simulation run for comparing different test scenarios.
Comment visualiser le déroulement d'une simulation afin de comparer les différents scénarios de test.
The study is based on calorimetric measurements and molecular dynamics simulation run in parallel.
L'étude repose sur des mesures calorimétriques et des travaux de simulation par dynamique moléculaire menés en parallèle.
Offload your simulation run to another computer
Déchargement de l'exécution de votre simulation sur un autre ordinateur
During a simulation run, the individual types of traffic are generated with the defined characteristics using one or more models.
Lors de l'exécution de la simulation, les types de trafic individuels sont générés avec des caractéristiques spécifiques au moyen d'un ou de plusieurs modèles.
While some might call this experiment a failure, it presents a heretofore unavailable opportunity to let the simulation run its course without intervention.
Alors que certains pourraient appeler cette expérience un échec, cela constitue une occasion jusqu'à présent indisponible de laisser la simulation suivre son cours sans intervention.
Statistics are then collected for each simulation run to indicate the performance of the simulated network when loaded with the heterogeneous mix of traffic.
Les statistiques sont ensuite recueillies pour chaque exécution de simulation en vue d'indiquer la performance du réseau simulé lorsqu'il est chargé d'un mélange hétérogène de trafic.
Interactively and incrementally validate parts and subsystem models to achieve convergence on your first simulation run.
Valider de manière interactive et incrémentale des modèles de composants et de sous-ensembles pour atteindre la convergence dès la première exécution de la simulation complète.
The simulation is reloaded and reviewed in order to determine whether all relevant data is available from the recorded simulation run.
La simulation est rechargée et examinée afin de déterminer que toutes les données pertinentes sont disponibles dans la simulation enregistrée.
For the first time in centuries, we can look up and see real clouds, real stars, not a simulation run by servers designed to keep us complacent.
Après plusieurs siècles, on peut enfin lever les yeux et voir de vrais nuages, de véritables étoiles, pas une simulation qui crée un contentement artificiel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.