The simulators accurately reproduce how an easy-to-fly airplane behaves in calm conditions.
Les simulateurs reproduisent bien le comportement d'un avion facile à voler en conditions calmes.
This modern boating school has a classroom equipped with computers and simulators.
Ce bateau-école moderne dispose d'une salle de cours équipée d'ordinateurs et de simulateurs.
Great sports simulators provide a realistic feeling of what is happening.
Grands simulateurs sportifs procurent une sensation réaliste de ce qui se passe.
Our simulators automatically calculate the optimal minimum price threshold based on actual costs.
Nos simulateurs calculent automatiquement le meilleur seuil de prix selon les coûts réels.
This flying school has modern simulators that faithfully recreate real-world conditions.
Cette école de pilotage dispose de simulateurs modernes qui reproduisent fidèlement les conditions réelles.
Our simulators and simulations in this area remain in a class apart.
Nos simulateurs et simulations dans ce domaine sont à un niveau inégalé.
Sequel to one of the most realistic train simulators in the market.
Suite de l'un des simulateurs de train les plus réalistes du marché.
It was suggested that simulators could be used as an evaluation tool.
On exprime l'avis que des simulateurs pourraient servir d'outil d'évaluation.
If you like space simulators, then pay attention to this project.
Si vous aimez les simulateurs spatiaux, alors faites attention à ce projet.
Online games war - is realistic simulators and flash products.
Jeux de guerre en ligne - est simulateurs réalistes et produits flash.
A particular example of an application for this system is aircraft simulators.
Un exemple particulier d'application de ce système est le simulateur de vol.
The problems regarding simulators are the costs and return on capital investment.
Les problèmes des simulateurs sont les coûts et le rendement du capital investi.
Research studies have shown that simulators and manikins are often underutilized.
Des études ont démontré que les simulateurs et les mannequins sont souvent sous-utilisés.