However, a change has taken place since that date.
Consequently, these requirements have not been applicable since that date.
There had been no cases of excessive body searches since that date.
Aucun cas de fouilles corporelles excessives n'a été enregistré depuis lors.
None of the women is said to have been arrested or detained since that date.
Aucune d'entre elles n'aurait été arrêtée ou incarcérée depuis lors.
The bridge has been closed to traffic and pedestrians since that date.
Depuis cette date, il est fermé à la circulation et aux piétons.
He has been in a coma and unconscious since that date.
Inconscient depuis cette date, il est toujours dans le coma.
There have been no reported violations of the ceasefire since that date.
Depuis cette date, on n'a signalé aucune violation du cessez-le-feu.
The photographs that have not been republished since that date.
Des photographies qui n'ont pas été publiées depuis cette date.
He would like to know how matters had evolved since that date.
Il voudrait savoir dans quelle mesure les choses ont évolué depuis cette date.
However, some things may have changed since that date.
Cependant, certaines choses peuvent avoir changé depuis cette date.
Many other positions have become vacant since that date.
De nombreux autres postes sont devenus vacants depuis cette date.
The present report covers developments since that date.
Le présent rapport décrit les faits survenus depuis cette date.
However some things may have changed since that date.
Par contre, il peut y avoir eu quelques modifications depuis cette date.