We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Little is known of him after that date since he dropped out of public life.
On ne sait guère ce qu'il advint de lui après cette date, car il disparut de la scène publique.
Although the term of the contract had been fixed at 2014, the creditor bank took the view that it had expired before that date since, in September 2008, reimbursement of seven monthly repayments had not yet been made.
Bien que l'échéance du contrat eût été fixée en 2014, la banque créditrice a considéré que celui-ci avait expiré avant cette date car, au mois de septembre 2008, les remboursements de sept mensualités n'avaient pas encore été effectués.
UNDP could not, therefore, provide the Board with its latest trial balance (list of account balances) as of that date since the general ledger module was not activated and UNDP transactions were not posted to the general ledger.
Le PNUD n'a pas pu communiquer au Comité la balance des comptes à cette date (liste des comptes avec leurs soldes respectifs) puisque, le module ne fonctionnant pas encore, les opérations n'avaient pu être saisies dans le grand livre.
We all remember that date since it was, alas, the day on which Nelson Mandela passed away.
Chacun s'en souviendra, puisque c'était hélas le jour où Nelson MANDELA est mort.
Ms. Petrin's analysis, dated September 11, 2007, was performed well before that date since the file had been forwarded to the PSAC's Representation Section at the end of July 2007.
L'analyse de Mme Petrin datée du 11 septembre 2007 avait été faite bien avant cette date, car le dossier avait été transmis à la section de la représentation de l'AFPC à la fin juillet 2007.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.