Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
since the Code
Vertaling van "since the Code" in Frans
puisque le code
comme le Code
depuis que le Code
car le code
étant donné que le code
This is also perfect for executing initialization code, since the code in here only gets executed once when the user launches the app.
Ceci est également parfait pour exécuter le code d'initialisation, puisque le code ici n'est exécuté qu'une seule fois lorsque l'utilisateur lance l'application.
Although changing names would be a temporary in- convenience, it wouldn't matter in the long run, since the code itself would still do what it always did.
Même si cela est un désagrément temporaire, à long terme ça n'a pas d'importance puisque le code en lui-même accomplit toujours ce qu'il a toujours accompli.
Among other things, you said that since the Code is not a regulatory instrument, we might want to look directly at the Lobbying Act itself.
Vous avez dit, entre autres choses, que, comme le Code n'est pas un texte réglementaire, on aurait peut-être intérêt à se pencher sur la Loi sur le lobbying elle-même, carrément.
At the same time, since the Code has primacy over all other pieces of legislation in Ontario (unless otherwise stated), these policies, as well as education practices and procedures, must be consistent with the Code.
Cependant, comme le Code l'emporte sur tous les autres textes de loi en vigueur en Ontario (à moins d'indication contraire), ces politiques, ainsi que les pratiques et procédures en matière d'éducation, doivent être conformes au Code.
With regard to the history of the Agreement, he noted that since the Code was established, much had taken place.
Concernant l'historique de l'Accord, l'intervenant a noté que bien des choses s'étaient produites depuis que le Code avait été institué.
[Emphasis ours] The Court reasoned that since the Code does not explicitly limit the right of an employer to terminate an employment relationship to cases where just cause existed, the common law doctrine of reasonable notice applied.
Le juge Stratas estime que puisque le Code ne limite pas explicitement le droit d'un employeur de mettre fin au lien d'emploi aux cas où une cause juste existe, l'exigence du préavis raisonnable du droit commun doit s'appliquer.
The Committee acknowledges the fact that, since the Code on Children and Adolescents and the National Plan of Action for Children were adopted only recently, there has not been sufficient time to implement them or to evaluate their effectiveness.
Le Comité est conscient que, puisque le Code relatif aux enfants et aux adolescents et le Plan national d'action pour les enfants n'ont été adoptés que récemment, le temps a manqué pour les mettre en oeuvre ou pour en évaluer l'efficacité.
The EU considers that the passages cited by Indonesia do not support its interpretation of Article 2.2.1.1 of the Anti-Dumping Agreement since the Code was very different from the current version of the Anti-Dumping Agreement and did not include any provision like Article 2.1.1.1.
L'UE considère que les passages cités par l'Indonésie ne permettent pas d'étayer son interprétation de l'article 2.2.1.1 de l'Accord antidumping puisque le Code était très différent de la version actuelle de l'Accord et n'incluait aucune disposition semblable à l'article 2.2.1.1.
Since the code isn't signed, you'll have to add an exception.
Comme le code n'est pas signé, vous devrez ajouter une exception.
Since the code is native, it is calculated directly by the phone and does not go through a browser to be executed.
Puisque le code est natif, il est calculé par le téléphone directement et ne passe pas par un navigateur pour s'effectuer.
Here, since the code will not be executed, we have no need of it, so we can delete them.
Ici, comme le code ne sera pas exécuté, nous n'en n'avons pas besoin, nous pouvons donc les supprimer.
Since the code is minified, it's hard to read, so first we'll unminify the code.
Comme le code est minifié, il est difficile à lire, donc nous allons d'abord déminifier le code.
Since the Code applies only to hardware, debate arose in a meeting of this business association with respect to contributions made by members whose main line of business is photosensitized materials or development printing.
Puisque le Code ne s'applique qu'au matériel, un débat a eu lieu à une réunion de cette association professionnelle au sujet des contributions émanant des membres dont l'activité commerciale principale concerne les fournitures photosensibles ou le développement et le tirage.
Synoniemen voor since the Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 116 ms.
