Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
since the code for
Examples with "since the code for" and their translation in Frans
If a process is started in production mode, zend.assertions cannot be changed at runtime, since the code for assertions was not generated.
Si un processus est démarré en mode production, zend.assertions ne peut être changé en cours d'exécution, sachant que le code pour les assertions n'a pas été généré.
Andere resultaten
Since the source code for reading and writing a file format is open, the code can be used as a base for future implementations.
Puisque le code source pour lire et écrire un format de fichier est ouvert, le code peut être utilisé comme base pour de futures implémentations.
Since the Code does not provide for the reimbursement of travel expenses, an adjudicator certainly cannot add to the legislation.
Le remboursement des frais de déplacement n'est pas prévu au Code, l'arbitre ne peut certainement pas ajouter à la législation.
Since the code is open for all to see and modify, anybody is welcome to implement a new feature or remove a limitation, and then submit their patches to the project.
Comme le code est ouvert à tous pour la modification, tout le monde est le bienvenu s'il veut implémenter de nouvelles fonctionnalités ou supprimer des limitations puis de soumettre leurs patches au projet.
Since the code list values required for the implementation of this Regulation are not included in this Regulation, this Regulation should only become applicable once these are adopted as a legal act.
Étant donné que le présent règlement ne contient pas les valeurs des listes de codes requises aux fins de sa mise en œuvre, il convient qu'il n'entre en vigueur que lorsque ces valeurs auront été adoptées en tant qu'acte juridique.
Since the code list values required for the implementation of this Regulation are not included in this Regulation, this Regulation should only become applicable once these are adopted as a legal act.
Étant donné que le présent règlement ne contient pas les valeurs des listes de codes requises aux fins de sa mise en œuvre, il convient qu'il n'entre en vigueur que lorsque ces valeurs auront été adoptées en tant qu'acte juridique.
The issue of shipper responsibility in general has been a topic of conversation ever since the national safety code for trucks was introduced in 1988.
La question de la responsabilité de l'expéditeur est devenu un sujet de conversation le jour même où le Code national de sécurité pour les camions a été adopté, en 1988.
The main resistance came from people involved in intercountry adoptions who feared that greater protection could interfere with their economic interests since the new Code provided for imprisonment for six years of convicted traffickers of children.
La principale résistance venait des individus impliqués dans les adoptions internationales qui craignaient qu'une plus grande protection ne porte atteinte à leurs intérêts économiques puisque le nouveau Code punissait d'une peine de six années d'emprisonnement les personnes convaincues de traite d'enfants.
It had become necessary to consider changing firms since the ICAO Procurement Code calls for retendering periodically.
Le moment était venu d'envisager de changer de compagnie car le code des achats de l OACI exige que des appels d'offres soient refaits périodiquement.
According to the defendants, the action was time-barred, since the German Civil Code provided for a limitation period of six months from the delivery of the movable goods.
Since the UNCTAD Code provides for the attribution of freight on the basis of national shares, Community law had to be adapted in order to guarantee its compatibility with the Treaty competition rules.
Comme le code de conduite Cnuced prévoit l'attribution du fret en fonction de parts nationales, il a fallu introduire, dans le droit communautaire, des modalités visant à mettre ce mécanisme en conformité avec les principes du traité relatifs à la concurrence.
Finally, the Government challenges the criticism that the amendments endorse discrimination and a monopolistic structure, since the Labour Code provides for verification of the representative status every three years.
Enfin, il se déclare prêt à prouver que, contrairement aux affirmations de la partie plaignante, les amendements ne consacrent aucune discrimination ou structure monopoliste, si l'on veut bien considérer que le Code du travail prévoit la vérification du statut représentatif tous les trois ans.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 506542. Exact: 1. Verstreken tijd: 1429 ms.
