The old warrior's sinew may have weakened, but his spirit remained unbreakable.
Le vieux guerrier a peut-être affaibli son tendon, mais son esprit est resté inébranlable.
The sinew in her back tensed as she lifted the heavy weight with determination.
Le tendon dans son dos se tendit lorsqu'elle souleva le poids lourd avec détermination.
It is also the sinew of peace.
Il est aussi le nerf de la paix.
I learned they are the sinew which hold the force together.
J'ai appris qu'elles sont le nerf qui font l'unité de la troupe.
Passion acts as the sinew that drives one towards their goals.
La passion agit comme la force qui pousse vers ses objectifs.
Resilience is the sinew that sustains us in difficult times.
La résilience est la force qui nous soutient dans les moments difficiles.
The lion's powerful sinew allows it to sprint after its prey with incredible speed.
Les puissants tendons du lion lui permettent de sprinter après sa proie à une vitesse incroyable.
Each limb and sinew has a relationship with a particular mitzvah.
Chacun des membres et tendons a un rapport avec une mitsvah déterminée.
The flexible sinew in his arms gives him the ability to perform complex gymnastic stunts.
Les tendons flexibles de ses bras lui donnent la capacité d'exécuter des figures gymnastiques complexes.
Courage is the sinew that propels one through adversity.
Le courage est la force qui pousse à travers l'adversité.
Humility is the sinew that keeps ego in check.
L'humilité est la force qui garde l'égo sous contrôle.
Her laughter was the sinew that lifted his spirits.
Son rire était la force qui élevait son moral.