Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sing
Vertaling van "sing" in Frans
Vervoegen
The teacher has the students sing a fifth to practice their intonation.
Le professeur fait chanter un cinquième aux élèves afin d'exercer leur justesse.
My sister would sooner die than sing karaoke in front of strangers.
Ma sœur préférerait plutôt mourir que chanter au karaoké devant des inconnus.
She would sing in the choir throughout her high school years.
Elle chantait dans la chorale tout au long de ses années de lycée.
He gives me hell every time I sing off-key in the car.
Il me chambrer à chaque fois que je chante faux en voiture.
Local newspapers sing the praises of volunteers who organized the charity marathon.
Les journaux locaux chantent les louanges des bénévoles ayant organisé le marathon caritatif.
Experts from several countries sing the same tune about climate change urgency.
Des experts de plusieurs pays chantent la même chanson sur l'urgence climatique.
They prefer this karaoke place because you can sing there until dawn.
Ils préfèrent ce karaoké parce qu'on peut y chanter jusqu'au petit matin.
The monks sing every morning to maintain a centuries-old religious practice.
Les moines chantent chaque matin afin de perpétuer une pratique religieuse séculaire.
The two brothers sing equally well; neither one really outshines the other.
Les deux frères chantent au même niveau, aucun ne domine vraiment l'autre.
After dinner, they get together to play the piano and sing along.
Après le dîner, ils se réunissent pour jouer du piano et chanter ensemble.
They started a choir after work so they could sing together and unwind.
Ils ont lancé une chorale après le travail pour chanter ensemble et se détendre.
Residents sing the praises of the mayor who revitalized their struggling neighborhood.
Les habitants chantent les louanges du maire qui a revitalisé leur quartier en difficulté.
Skipping and hopping around the campfire, the scouts sing a rousing song.
En bondissant autour du feu de camp, les scouts chantent une chanson entraînante.
Uitdrukkingen met sing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
sing along v.
chanter en chœur · chanter avec
"Everyone started to sing along with the band."
sing out v.
chanter
"He sang out the national anthem with pride."
! sing from the same hymn sheet v.
être sur la même longueur d'onde
"All departments must sing from the same hymn sheet during the campaign."
sing the praises v.
chanter les louanges de
"She loves to sing the praises of her hometown restaurant."
! sing from the same song sheet v.
être sur la même longueur d'onde
"The team must sing from the same song sheet at the meeting."
! sing a different tune v.
changer d'avis · revoir sa position
"After the meeting, he sang a different tune."
! sing another tune v.
changer d'avis · revoir sa position
"After seeing the evidence, he started to sing another tune."
! sing for one's supper v.
travailler dur pour mériter sa récompense
"He had to sing for his supper by doing extra chores."
! sing for your supper v.
mériter sa paye
"In this job, you sing for your supper if you want a bonus."
sing from the same page v.
être sur la même longueur d'onde
"The team needs to sing from the same page to succeed."
! sing from the same songbook v.
chanter la même chanson
"All the managers sing from the same songbook during meetings."
! sing like a canary v.
balancer · dénoncer
"After his arrest, he decided to sing like a canary."
sing like a lark v.
chanter comme une alouette
"She always sings like a lark in the morning."
! sing my own praises v.
se vanter · chanter ses propres louanges
"I don't like to sing my own praises, but I did well."
! sing one's heart out v.
chanter avec tout son cœur
"She sang her heart out at the concert."
! sing one's own praises v.
se vanter · chanter ses propres louanges
"He likes to sing his own praises at meetings."
! sing someone's praises v.
chanter les louanges de
"She always sings her team's praises after a win."
! sing the blues v.
chanter le blues · exprimer sa tristesse
"After the breakup, he would often sing the blues."
sing the praises of v.
louer · faire l'éloge de
"Everyone sang the praises of her performance."
sing the same song v.
tenir le même discours
"They always sing the same song during meetings."
Synoniemen voor sing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sing along
+10k
sing a song
+10k
sing of
4120
sing-along
3090
sing along with
3020
sing out
3000
sing the praises
2940
sing the praises of
2900
Resultaten: 34175. Exact: 26703. Verstreken tijd: 108 ms.
