Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sing
Vertaling van "sing" in Frans
Vervoegen
You can sing to your heart's content in the karaoke competition.
Tu peux chanter à cœur joie lors du concours de karaoké.
A gentle breeze blew, causing the whittled wind chimes to softly sing.
Une brise douce soufflait, faisant doucement chanter les carillons sculptés.
She would sing in the choir throughout her high school years.
Elle chantait dans la chorale tout au long de ses années de lycée.
The choir members sing hand in glove to create beautiful harmonies.
Les membres du chœur chantent à l'unisson pour créer de belles harmonies.
Feeling inspired, she would often sing out her dreams into the universe.
Se sentant inspirée, elle chantait souvent ses rêves à l'univers.
For her, a special friend is someone who makes her heart sing.
Pour elle, un ami spécial est quelqu'un qui fait chanter son cœur.
Each bite of the delectable sandwich made my taste buds sing with happiness.
Chaque bouchée du sandwich délectable faisait chanter mes papilles de bonheur.
Hark the herald angels sing and spread joy to the world.
Écoutez les anges héraults chanter et répandre la joie dans le monde.
An iambic meter creates a soft, rolling sound that makes the words sing.
Un mètre iambique crée un son doux et roulant qui fait chanter les mots.
Every summer, the story goes that the waves sing songs to the shore.
Chaque été, la légende raconte que les vagues chantent des chansons au rivage.
With flax and rye husk, you're colon will sing.
Avec du lin et grains de seigle, ton côlon va chanter.
Sing and praise my name so all the world may hear.
Chante et porte la gloire de mon nom à travers le monde.
And I will only sing if you make me head waitress.
Et je ne chanterai pas à moins d'être serveuse en chef.
Uitdrukkingen met sing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
sing along v.
chanter en chœur · chanter avec
"Everyone started to sing along with the band."
sing out v.
se mettre à chanter
"He sang out the national anthem with pride."
! sing from the same hymn sheet v.
être sur la même longueur d'onde
"All departments must sing from the same hymn sheet during the campaign."
sing the praises v.
chanter les louanges de
"She loves to sing the praises of her hometown restaurant."
! sing from the same song sheet v.
être sur la même longueur d'onde
"The team must sing from the same song sheet at the meeting."
! sing a different tune v.
changer d'avis · revoir sa position
"After the meeting, he sang a different tune."
! sing another tune v.
changer d'avis · revoir sa position
"After seeing the evidence, he started to sing another tune."
! sing for one's supper v.
travailler dur pour mériter sa récompense
"He had to sing for his supper by doing extra chores."
! sing for your supper v.
mériter sa paye
"In this job, you sing for your supper if you want a bonus."
sing from the same page v.
être sur la même longueur d'onde
"The team needs to sing from the same page to succeed."
! sing from the same songbook v.
chanter la même chanson
"All the managers sing from the same songbook during meetings."
! sing like a canary v.
balancer · dénoncer
"After his arrest, he decided to sing like a canary."
sing like a lark v.
chanter comme une alouette
"She always sings like a lark in the morning."
! sing my own praises v.
se vanter · chanter ses propres louanges
"I don't like to sing my own praises, but I did well."
! sing one's heart out v.
chanter avec tout son cœur
"She sang her heart out at the concert."
! sing one's own praises v.
se vanter · chanter ses propres louanges
"He likes to sing his own praises at meetings."
! sing someone's praises v.
chanter les louanges de
"She always sings her team's praises after a win."
! sing the blues v.
chanter le blues · exprimer sa tristesse
"After the breakup, he would often sing the blues."
sing the praises of v.
louer · vanter
"Everyone sang the praises of her performance."
sing the same song v.
être sur la même longueur d'onde
"They always sing the same song during meetings."
Synoniemen voor sing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
sing a song
+10k
sing of
4100
sing-along
3030
sing out
2980
sing along with
2980
sing the praises
2850
sing praises
2840
sing along
+10k
Resultaten: 32942. Exact: 25743. Verstreken tijd: 128 ms.
