We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
volet unique
seul déclenchement
obturateur unique
In addition, the D5100 has a particular HDR (High Dynamic Range), which captures two images at different exposures with a single shutter, which combine to create a single image with higher dynamic range.
En outre, le D5100 dispose d'un particulier, HDR (High Dynamic Range), qui saisit deux images à des expositions différentes avec un volet unique, qui se combinent pour créer une seule image avec une plage dynamique plus élevée.
SINGLE SHUTTER FOR CLOSING THE CENTRAL AND LATERAL AIR OUTLETS IN A MOTOR VEHICLE CABIN AIR-CONDITIONING SYSTEM.
VOLET UNIQUE PERMETTANT LA FERMETURE DES SORTIES D'AIR CENTRALES ET LATÉRALES DANS UN SYSTÈME DE CLIMATISATION DE L'HABITACLE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE.
disk cartridge with single shutter held in multiple open positions
cartouche de disque à obturateur prenant plusieurs positions d'ouverture
Takes two shots within a single shutter release to create an image with an extremely wide dynamic range, low noise and rich color gradation.
Il prend deux photos à chaque déclenchement pour créer une image avec une plage dynamique extrêmement large, un bruit réduit et des dégradés de couleurs riches.
These new functions allow you to capture three different images of the same scene or subject with a single shutter release, without affecting the overall exposure level.
Ces nouvelles fonctions permettent de capturer trois photos de la même scène d'une seule pression sur le déclencheur, sans modifier l'exposition générale.
If transparency is essential in the relationship between dentists and insurers, patients have trouble against decoding complexity of shifts used for a single shutter for example.
Si cette transparence est indispensable dans les rapports entre médecins-dentistes et assureurs, les patients par contre ont du mal à décoder la complexité des vacations utilisées pour une simple obturation par exemple.
This means that every single shutter or sun blind can be controlled either individually or in group from each point of control in the installation.
Cela signifie que chaque store ou chaque protection solaire peut être commandé individuellement ou en groupe à partir de n'importe quel point de commande de l'installation.
a low-maintenance digital camera uses a single shutter and filter-mounting wheel housed in a sealed capsule that minimizes dust and debris deposits
une caméra numérique à faible maintenance utilisant un obturateur unique et une roue à filtres logés dans une capsule étanche minimisant les dépôts de poussière et de débris
between the cooking chamber and the drainage chamber is a single shutter flap which can be turned about a spindle
entre la chambre de cuisson et la chambre d'assèchement, se trouve un seul clapet obturateur qui peut pivoter autour d'un axe
Even if the shutters open easily, it is necessary to provide a recessed or raised element in order to start opening the shutter, both in the case of cupboards equipped with a system for opening both shutters simultaneously or a single shutter.
Même si les rideaux s'ouvrent facilement, il est nécessaire de disposer d'un élément en creux ou en relief pour amorcer l'ouverture du rideau qu'il s'agisse d'armoires dotées d'un système d'ouverture simultanée des deux rideaux ou d'un seul rideau.
Intensive blending in 4 minutes and subsequent discharging in 6-10 minutes, adjustable by means of a single shutter driven by an
Mélange intensive en seuls 4 minutes et successif déchargement en 6 à 10 minutes, réglable par une unique rideau commandée d'une vanne électropneuma
The two separate images are captured through a single camera objective (e.g., a single shutter camera), resulting in a single image with 3D information encoded in the color or polarization.
Les deux images séparées sont capturées par l'intermédiaire d'un objectif de caméra unique (par exemple une caméra à obturateur unique), permettant d'obtenir une image unique ayant des informations tridimensionnelles (3D) codées dans la couleur ou la polarisation.
HDR* produces a single, striking image by taking two shots at different exposures with a single shutter release and combining the highlights and shadows of the two.
L'option HDR* crée une seule vue au rendu saisissant en prenant deux photos exposées différemment en un seul déclenchement, puis en associant les hautes lumières et les ombres des deux photos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.