Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slang
expressions familières
The kids cried with laughter when grandpa tried using modern slang incorrectly.
Les enfants ont ri aux larmes quand papi a mal utilisé l'argot moderne.
My grandfather doesn't really understand the modern slang I use with my classmates.
Mon grand-père comprend mal l'argot moderne que j'emploie avec mes camarades de classe.
Grandpa tries to be down with the kids by learning all the latest slang.
Papi essaie d'être dans le coup avec les jeunes en apprenant tout le nouveau jargon.
They use really crude slang among themselves, but never in front of their parents.
Ils utilisent un jargon très grossier entre eux, mais jamais en présence de leurs parents.
Some of the local slang in the novel was inevitably lost in translation.
Certains argots locaux dans le roman se sont inévitablement perdus à la traduction.
The song featured a lot of slang that resonated with younger listeners.
La chanson contenait beaucoup d'argot qui touchait les jeunes auditeurs.
Paul pricked up his ears when he caught a familiar slang word.
Paul a dressé l'oreille lorsqu'il a capté un mot d'argot familier.
The language has evolved, incorporating new slang and phrases from younger generations.
La langue s'est enrichie, intégrant de nouveaux argots et expressions des jeunes générations.
Teenagers are usually in the swim when it comes to slang and memes.
Les ados sont généralement dans le coup quand il s'agit d'argot et de mèmes.
The term, otherwise known as slang, varies by region and culture.
Le terme, aussi connu comme argot, varie selon les régions et les cultures.
She picked up a lot of slang after working several summers in that neighborhood bar.
Elle a appris beaucoup d'argot en travaillant plusieurs étés dans ce bar de quartier.
This actress perfectly imitates young people's slang, which makes her character very believable.
Cette actrice imite parfaitement l'argot des jeunes, ce qui rend son personnage très crédible.
Gamers use a specific slang to talk about their tactics during online matches.
Les joueurs utilisent un argot particulier pour décrire leurs stratégies pendant les matchs en ligne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met slang: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
slang expression n.
expression argotique
"He used a slang expression during the meeting."
slang word n.
mot d'argot · terme d'argot
"'Selfie' is a popular slang word among teenagers."
slang term n.
terme d'argot · expression familière
"Cool is a slang term for something fashionable."
rhyming slang n.
argot rimé
"He used rhyming slang to confuse his friends."
back slang n.
verlan · argot inversé
"They communicated in back slang to keep their conversation private."
Synoniemen voor slang in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
slang term
1720
slang word
840
in slang
760
rhyming slang
550
local slang
490
slang expression
480
use slang
480
using slang
460
Resultaten: 2010. Exact: 2010. Verstreken tijd: 41 ms.
