Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jargonnm
Vertaling van "jargon" in Engels
Definitie
Le professeur a rappelé que le jargon académique peut décourager certains étudiants.
The professor reminded everyone that academic jargon can put some students off.
Il met toujours le jargon financier en langage familier pour ses abonnés.
He always puts financial jargon in the vulgar tongue for his followers.
Le défilé de mode était rempli de jargon qui semblait exclusif aux initiés.
The fashion show was filled with lingo that seemed exclusive to the insiders.
Le jargon parental a beaucoup évolué avec l'émergence des réseaux sociaux.
The parenting lingo has evolved significantly with the rise of social media.
Les débutants se méfient souvent du jargon complexe de la bourse.
Beginners are often wary of the stock market's complex jargon.
Dans cette publicité, le jargon marketing masque le vrai prix du produit.
In this ad, slick marketing jargon hides the product's real price.
Pour plus de clarté, veuillez omettre tout jargon qui pourrait perturber le public.
For clarity, please leave out any jargon that might confuse the audience.
Dès qu'elle se lance dans le jargon médical, je suis totalement perdu.
As soon as she starts using medical jargon, I'm totally lost.
Cette notice serait plus lumineuse avec moins de jargon et plus de phrases courtes.
This instruction sheet would be clearer with less jargon and more short sentences.
Pour améliorer la lisibilité, j'ai décidé de rayer tout le jargon déroutant.
To improve readability, I decided to cross out all the confusing jargon.
Pour s'infiltrer plus facilement, elle a modifié son apparence et appris leur jargon.
To infiltrate more easily, she changed her appearance and learned their jargon.
Il a du mal à se faire comprendre quand il parle avec trop de jargon.
He has trouble making himself understood when he uses too much jargon.
En linguistique, on distingue le nom courant du jargon employé par les spécialistes.
In linguistics, we distinguish common names from the jargon used by specialists.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met jargon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
sans jargon adv.
in plain language
"Le médecin lui a expliqué sans jargon ce qui n'allait pas."
jargon incompréhensible n.
incomprehensible jargon
"Le professeur utilisait un jargon incompréhensible pour expliquer la théorie."
jargon professionnel n.
professional jargon
"Les médecins utilisent un jargon professionnel difficile à comprendre pour les patients."
jargon administratif n.
bureaucratic jargon
"Le jargon administratif rend les formulaires difficiles à comprendre pour les citoyens."
jargon européen n.
EU jargon
"Les documents officiels sont rédigés dans un jargon européen difficile à comprendre."
jargon informatique n.
computer jargon
"Le jargon informatique peut être difficile à comprendre pour les débutants."
jargon journalistique n.
journalistic jargon
"Le journaliste utilise un jargon journalistique incompréhensible pour le public."
jargon juridique n.
legal jargon · legalese
"Le contrat était rédigé en jargon juridique difficile à comprendre."
jargon médical n.
medical jargon
"Le médecin a utilisé du jargon médical que le patient n'a pas compris."
jargon spécialisé n.
specialized jargon
"Le jargon spécialisé médical est difficile à comprendre pour les patients."
jargon technique n.
technical jargon
"Le jargon technique des informaticiens est incompréhensible pour moi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jargon in het Frans
Suggesties
jargon de
5260
jargon juridique
4670
jargon technique
4420
sans jargon
1390
jargon médical
1210
jargon militaire
710
Resultaten: 4210. Exact: 4210. Verstreken tijd: 61 ms.
