A noticeable slant in the tree indicated its struggle to grow straight.
Une inclinaison visible de l'arbre indiquait sa difficulté à pousser droit.
He adjusted the picture frame to eliminate the annoying slant.
Il a ajusté le cadre photo pour éliminer l'inclinaison gênante.
She lost her balance on the slippery slant of the path.
Elle a perdu l'équilibre sur la pente glissante du sentier.
The hill had a steep slant that was challenging to climb.
La colline avait une pente raide qui était difficile à grimper.
They placed the furniture on a slant to create an inviting space.
Ils ont placé les meubles en biais pour créer un espace accueillant.
The documentary had a clear slant that raised questions about its credibility.
Le documentaire avait un biais évident qui remettait en question sa crédibilité.
You can identify her signature handwriting by its unique slant and size.
On peut reconnaître son écriture distinctive à son inclinaison et sa taille particulières.
The skateboard park features a perfect slant for beginners to practice their tricks.
Le skatepark propose une pente parfaite pour que les débutants s'exercent à leurs figures.
The report's slant was evident in its choice of statistics and examples.
Le biais du rapport était évident dans son choix de statistiques et d'exemples.
The trail has a gradual slant that is easy for most hikers.
Le sentier a une pente douce qui convient à la plupart des randonneurs.
We noticed a gentle slant to the roof after the recent renovations.
Nous avons remarqué une légère inclinaison du toit après les récentes rénovations.
The roof has a steep slant that collects rainwater effectively.
Le toit a une forte inclinaison qui collecte efficacement l'eau de pluie.
To enhance stability, the tower has a slight slant from the base.
Pour améliorer la stabilité, la tour présente une légère pente depuis sa base.