Like many neologisms, slashing carries a certain connotation.
Comme beaucoup de néologismes, le slashing possède une connotation.
Her slashing red dress caught everyone's eye at the party.
Sa robe rouge éclatante a attiré tous les regards à la fête.
The artist's paintings were slashing and full of vibrant colors.
Les tableaux de l'artiste étaient éclatants et pleins de couleurs vives.
The latest fashion trend is all about slashing and daring styles.
La dernière tendance mode est axée sur des styles éclatants et audacieux.
With his slashing wit, he always kept his friends entertained.
Avec son esprit vif et éclatant, il amusait toujours ses amis.
The detective uncovered a slashing clue that cracked the case.
Le détective a découvert un indice éclatant qui a résolu l'affaire.
The chef's slashing presentation of the dessert was a masterpiece.
La présentation éclatante du dessert par le chef était un chef-d'œuvre.
His slashing guitar solo stole the show at the concert.
Son solo de guitare éclatant a volé la vedette au concert.
The actress's slashing beauty was captivating on the big screen.
La beauté éclatante de l'actrice était captivante sur grand écran.
A slashing critique of the film sparked a heated debate among cinema lovers.
Une critique acerbe du film a suscité un débat animé parmi les cinéphiles.
Historians condemn the indiscriminate slashing of civilians during this murderous campaign.
Les historiens critiquent le sabrage aveugle des civils durant cette campagne meurtrière.
The competitor keeps slashing prices; we won't play their game of undercutting.
Le concurrent ne cesse de casser les prix ; nous n'entrerons pas dans son jeu.
The street artist's murals added a slashing touch to the neighborhood.
Les fresques de l'artiste de rue ont ajouté une touche éclatante au quartier.