For the time being, there was a sliver of doubt.
Pour le moment, il y avait un ruban de doute.
Keep going until the last, tiniest sliver misses the mark.
Continuez jusqu'à ce que le dernier ruban manque la cible.
He cut a sliver of lemon to garnish his drink.
Il a coupé un éclat de citron pour garnir sa boisson.
He picked up a sliver of ice from the ground after the storm.
Il a ramassé un éclat de glace par terre après la tempête.
With the last little sliver of soap, she washed the dishes after dinner.
Avec le dernier bout de savon, elle a lavé les assiettes après le dîner.
In the travel kit, there was only a slightly grimy sliver of soap left.
Dans la trousse de voyage, il restait seulement un bout de savon un peu sale.
She took a sliver of chocolate from the bar to satisfy her craving.
Elle a pris un éclat de chocolat de la tablette pour satisfaire son envie.
She held up a sliver of glass that had fallen from the window.
Elle a tenu un éclat de verre qui était tombé de la fenêtre.
He carefully removed a sliver of skin from the apple.
Il a soigneusement retiré un éclat de la peau de la pomme.
This little sliver of soap is perfect for quickly cleaning paintbrushes.
Ce petit bout de savon est parfait pour nettoyer rapidement les pinceaux de peinture.
He always kept a small sliver of soap to wash his hands out in the garden.
Il gardait toujours un bout de savon pour se laver les mains au jardin.
They wrapped up every little sliver of hotel soap to take with them on their trip.
Ils ont emballé chaque bout de savon de l'hôtel pour l'emporter en voyage.
She cut her finger on a sliver of glass that was on the floor.
Elle s'est coupée le doigt sur un éclat de verre qui était par terre.