Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

small-holders

Geflecteerde vorm van small-holder

Vertaling van "small-holders" in Frans

petits exploitants

petits propriétaires

petits producteurs

petits agriculteurs

In many cases, the small-holders account for practically all the national production of agricultural products.

Dans de nombreux cas, la quasi-totalité de la production nationale de produits agricoles provient des petits exploitants.

This might lead them to opt not to buy from small-holders in order to avoid such opportunistic behaviour.

Cela pourrait les inciter à ne pas acheter auprès des petits exploitants pour éviter ce genre de comportement opportuniste.

What has been lacking is greater transparency and a minimum degree of respect for small-holders and public participation in all processes.

Ce qui a manqué dans cette affaire, c'est une plus grande transparence, un minimum de respect pour les petits propriétaires et la participation du public à tous les processus.

Cooperatives also offer the chance for small-holders to become profitable players in the markets, promoting equity and efficient use of human resources.

Les coopératives offrent aussi la chance à de petits propriétaires de devenir des participants qui font des profits sur les marchés, ce qui promeut l'équité et l'utilisation efficace des ressources humaines.

He said that overall security for small-holders should be improved and entrepreneurship should be promoted.

Le représentant a indiqué que la sécurité générale des petits exploitants devrait être améliorée et l'esprit d'entreprise encouragé.

His control was characterised by a desire for cheap and efficient administration, improvement of public works, and encouragement of small-holders.

Son contrôle se caractérisait par le désir d'une administration bon marché et efficace, l'amélioration des travaux publics et l'encouragement des petits exploitants.

Therefore, making affordable insurance available to all those small-holders has proved highly problematic.

Mettre l'assurance à la portée de tous ces petits exploitants est donc particulièrement problématique.

The focus, however, is on reform measures that promote food security and poverty alleviation among small-holders in low-income countries.

L'accent est mis sur les réformes qui favorisent la sécurité alimentaire des petits exploitants des pays à faibles revenus et luttent contre la pauvreté.

The exploratory missions will lead the way to identification of possible micro-credits projects for small-holders farmers most touched by food crisis and who are looking for financial means to increase production and yields.

Les missions exploratoires permettront d'identifier les possibilités de projets de microcrédit pour les petits exploitants agricoles les plus touchés par la crise alimentaire qui cherchent des moyens financiers pour augmenter la production et le rendement.

If we were to support developing world small-holders, who are often the poorest groups, we could enable them to move out of poverty, and enable local food production to meet local needs.

Si nous soutenons les petits exploitants des pays en développement, pour la plupart du temps les plus pauvres, nous pourrions leur permettre de sortir de la pauvreté, et faire en sorte que la production alimentaire locale réponde aux besoins locaux.

He pointed out that small-holders, including women, are the largest group among the working poor and helping them to produce and earn more is essential to their welfare.

Il a fait observer que les petits exploitants, et notamment les femmes, constituent le plus grand groupe de travailleurs démunis et qu'il est essentiel, pour leur bien-être, de les aider à produire et à accroître leurs revenus.

This guide will be a reference guide for cotton exporters, and especially small-holders and traders, on how to export cotton to the world.

Ce guide servira de référence pour les exportateurs de coton, notamment les petits exploitants et les négociants, en indiquant comment exporter le coton dans le monde.

These measures are for small-holders and farmers affected by drought during a previous crop year and take the form of aid in kind (seed, fertilizer, animal feed).

Ces mesures concernaient des petits exploitants et agriculteurs touchés par la sécheresse lors d'une campagne passée et prenaient la forme d'aide en nature (semences, engrais, aliments fourragers).