Mon chez-moi est modeste, mais j'y suis parfaitement à l'aise.
My place is modest, but I feel completely comfortable there.
Ils ont arraché un modeste don à la célébrité après des demandes insistantes.
They squeezed out a modest donation from the celebrity after persistent requests.
Ma modeste contribution faisait pâle figure comparée aux généreuses donations des autres.
My small contribution paled in comparison to the generous donations of others.
Elle met de côté un peu de chaque salaire, même s'il est modeste.
She socks away a little from every paycheck, no matter how small.
Ne pas exagérer ses qualités permet de rester modeste et d'inspirer confiance.
Not overstating your strengths helps you stay humble and inspires trust.
Son discours arrogant faisait vraiment tache pendant cette modeste collecte de fonds.
His arrogant speech struck a sour note at the humble community fundraiser.
Leur prestation modeste mais sincère a remporté la palme au concours de musique.
Their modest but heartfelt performance bore the palm at the music competition.
Tout le monde lui envoyait des fleurs, mais il restait très modeste.
Everyone was showering him with compliments, but he remained very modest.
Le politicien s'est montré faussement modeste en parlant de ses nombreux succès.
The politician played at being modest while talking about his many achievements.
Une seule performance inspirée peut couvrir de gloire un acteur modeste.
A single inspired performance may clothe a modest actor in sudden glory.
Le bijoutier proposa un anneau en or discret, idéal pour un mariage modeste.
The jeweler suggested a discreet gold ring, perfect for a modest wedding.
Cette modeste maison sert de tabernacle d'espoir à toute la famille immigrée.
That modest house is a beacon of hope for the whole immigrant family.
Sa robe rouge vif a volé la vedette lors du défilé pourtant modeste.
Her bright red dress stole the scene at the otherwise modest fashion show.