La coopérative cordonnière emploie plusieurs artisans spécialisés dans les chaussures sur mesure.
The shoemaking cooperative employs several artisans who specialize in custom-made shoes.
Le festival a été créé pour rendre hommage aux artistes et artisans locaux.
The festival was created to pay tribute to local artists and artisans.
Les artisans vont tremper le métal avant de le façonner en outils.
The craftsmen will steel the metal before shaping it into tools.
Les artisans utilisent plusieurs types de peaux d'animaux dans leur travail minutieux.
The craftsmen utilize several types of animal hides in their intricate work.
La mairie organise la foire locale pour soutenir les petits commerçants et artisans.
City hall organizes the local fair to support small shopkeepers and craftspeople.
Beaucoup d'artisans se nourrissent de leurs créations vendues sur les marchés saisonniers.
Many craftspeople make ends meet by selling their creations at seasonal markets.
Les artisans préfèrent le bahia parce que son bois résiste bien aux insectes.
Craftspeople prefer bahia because its wood stands up well to insects.
Les artisans laborieux de ce village restaurent patiemment les vieilles maisons en pierre.
The hardworking artisans of this village patiently restore the old stone houses.
Les artisans battront l'or jusqu'à ce qu'il devienne de fines feuilles.
The craftsmen will hammer the gold until it becomes thin sheets.
Ces objets artisanaux sont en vente et soutiennent les artisans locaux.
These handmade crafts are on the market and support local artisans.
La première vente a enfin redonné du cœur aux artisans découragés.
The first sale finally put new heart into the discouraged artisans.
Dans l'atelier, les artisans courbaient le dos sur leurs établis en silence.
In the workshop, the craftsmen hunched over their workbenches in silence.
Le résultat du travail de ces artisans montre un souci du détail impressionnant.
The craftsmanship of these artisans shows an impressive attention to detail.