Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
small-talk
Vertaling van "small-talk" in Frans
bavardages
Sitaru, who is also the film's screenwriter and producer, has a great talent for dialogue and satire, and the audience will have several chances to laugh at the characters' small-talk.
Sitaru, qui est aussi le scénariste et le producteur du film, a un grand talent pour les dialogues et la satire, de sorte qu'on rit plusieurs fois des bavardages des personnages.
Because, instead of cocktails and small-talk with the grown-ups, Bond was far more fascinated with the green crocodile locomotive of the Swiss Railway SBB and the "Rasende Roland", when he steamed around the corner into the children's room.
Au lieu des cocktails et des bavardages avec les grands, la locomotive crocodile verte des CFF et le «Rasende Roland» étaient beaucoup plus fascinants lorsqu'ils tournaient dans les coins de la chambre des enfants.
You should go along with making small-talk with old men.
Tu devrais continuer à faire la conversation avec les vieux.
Business meetings might start off with some small-talk but not necessarily.
Les réunions d'affaires pourraient commencer avec du papotage, mais pas nécessairement.
Humility, small-talk, fearful and thoughtful.
Humilité, menus propos, craintifs et sobres.
Of course, there will be time for questions and small-talk afterwards.
Bien sûr, vous aurez l'occasion de poser vos questions et d'échanger avec nos équipes.
Because I'm naturally charming, I'm great at small-talk, and people like me.
Je suis doué pour la causette, et on m'apprécie.
It's like with small-talk and twinkly lights.
C'est comme du waterboarding mais avec des banalités.
The people in town are very nice and communicative, helpful and happy about a small-talk.
Les gens de la ville sont très gentils et communicative, serviable et heureux d'un petit-talk.
Those are the only two small-talk options?
Ce sont les deux seules options de discussion?
It seems to be a common picture, and is a recurrent small-talk topic during recent months, both with colleagues and friends.
Ceci semble être un cliché commun qui alimente un sujet de conversation quotidienne entre amis et collègues depuis quelques mois.
We have been sitting here this whole time making small-talk and you never even mentioned it.
On est assis à côté, on bavarde, et vous ne me l'avez même pas dit.
The atmosphere is light and casual, allowing you to avoid awkward small-talk or wonder if she is really here for the same thing.
L"atmosphère est légère et décontractée, vous permettant d"éviter maladroit papotage ou je me demande si elle est vraiment là pour la même chose.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met small-talk: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor small-talk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 33 ms.
