No diggity, he's the smartest one in our class by far.
But I just wish 're the smartest friend I ever had.
In our class discussions, he's recognized as the smartest cookie.
Dans nos discussions de classe, il est reconnu comme le plus malin.
When problems arise, the smartest cookie finds a way to solve them.
Quand des problèmes surviennent, c'est le plus malin qui trouve une solution.
The smartest way to buy a quality certified pre-owned Volvo.
Le meilleur moyen d'acheter un véhicule d'occasion certifié Volvo.
Let's meet the smartest one in the interactive world of Piqipi.
Faites connaissance avec le meilleur dans le monde interactif de Piqipi.
The criminal mastermind knew how to con even the smartest people.
Le cerveau criminel savait comment rouler même les plus intelligents.
Even the smartest people can fall for a well-crafted illusion.
Même les plus intelligents peuvent être trompés par une illusion bien conçue.
Damon made his bones being the smartest guy on the street.
Damon a fait ses preuves en étant le plus intelligent dans la rue.
Don't ever apologize for being the smartest one in the room.
Ne t'excuses pas d'être un des plus malins de la bande.
This doesn't seem like the smartest idea right now.
Ça ne parait pas être la meilleure idée pour l'instant.
He's supposed to be, like, the smartest guy ever.
Il est censé être le gars le plus intelligent au monde.
Without it, even the smartest network would go blind.
Sans elles, même le réseau le plus intelligent est inopérant.