Vertaling van "so a program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Primarily it's mostly on the financial level, so a program that provides contribution or funding for these test cases is essential.
Comme c'est surtout sur le plan financier, un programme qui offre une contribution financière ou un financement pour les causes types joue un rôle essentiel.
I adapt to the needs and desires of the student (child of minimum 11 years (6th)) (and/ or parents of the student) so a program can be established as and when the sessions if necessary.
Je m'adapte aux besoins et envies de l'élève (enfant de minimum 11 ans (6ème)) (et/ou parents de l'élève) donc un programme peut être établi au fur et à mesure des séances si besoin.
We may have lower margins, so a program that is margin-based may lead to receiving lower support.
Nous pourrions avoir une marge plus faible de sorte qu'un programme axé sur les marges pourrait faire en sorte que nous obtenions une aide moins généreuse.
It's not always easy to "infiltrate" the closed circles of Boards, so a program like this makes it possible to acquire the skills needed to get closer!
Il n'est pas toujours facile "d'infiltrer" les cercles fermés des CA, un tel programme permet d'acquérir les aptitudes nécessaires afin de s'en approcher!
However when we asked for the ag committee to be struck in July so a program could be in place sooner rather than later, our request fell on deaf ears.
Toutefois, quand nous avons demandé que le Comité de l'agriculture soit formé en juillet pour qu'un programme soit créé le plus tôt possible, notre demande est tombée dans l'oreille d'un sourd.
Although there aren't many threats in the form of viruses for Mac, it's also true that there are hardly any tools with which we can avoid becoming infected by them, so a program like ClamXav can be of great usefulness.
Même s'il n'y a pas beaucoup de menaces en forme de virus pour Mac, il n'existe pas non plus beaucoup d'outils pour éviter les infections, alors un logiciel comme ClamXav peut être très utile.
For many of the Atlantic Odyssey sailors, however, this will be their first ocean crossing, and so a program of events has been organised in the week before the start to support sailors in their preparations.
Pour beaucoup des navigateurs de l'Atlantic Odyssey cependant, ce sera la première traversée océanique, et un programme d'activité est donc organisé pendant la semaine qui précède le départ pour aider les navigateurs dans leur préparation.
So a program that looks at cost of production might be helpful.
Un programme axé sur les coûts de production pourrait donc être une solution intéressante.
So a program requiring command lines might not work everywhere.
Un programme nécessitant une ligne de commande n'est donc pas forcément portable partout.
So a program to strengthen the antagonist muscles at least once a week is essential to avoid muscle imbalances.
Ainsi, un programme visant à renforcer les muscles antagonistes au moins une fois par semaine est essentiel pour éviter les déséquilibres musculaires.
So a program can be announced, but you cannot appropriate it on a multi-year basis.
Ainsi, un programme peut être annoncé, mais les crédits affectés à ce programme ne peuvent l'être sur une base pluriannuelle.
So a program of "3 hours a day" may end up beginning at 8h00 and finishing at 10h25.
Un programme de "3 heures par jour" peut ainsi commencer à 8h00 et finir à 10h25.
So a program running in dosemu gives an error or hangs, which may be mistaken as problem of dosemu.
C'est pourquoi un programme tournant sous dosemu produit des messages d'erreurs ou se plante, ce qui peut être pris, à tort ("t"), pour un problème de dosemu.