Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
so that programs
Vertaling van "so that programs" in Frans
pour que les programmes
afin que les programmes
sorte que les programmes
pour que des programmes
We must make sure that application processes are as simple and efficient as possible so that programs are accessible.
Nous devons nous assurer que les processus de candidature sont aussi simples et efficaces que possible pour que les programmes soient accessibles.
He underscored the importance of careful planning and timing when dealing with such sensitive topics, particularly so that programs do not backfire.
Il souligne du reste l'importance d'une planification et d'un calendrier minutieux lorsque l'on traite de sujets aussi sensibles, notamment pour que les programmes ne produisent pas les effets contraires à ceux attendus.
We need a catchment system, so that programs and quality coaches can appeal to new individuals and get them to try the sport activity.
Il nous faut un système de rayonnement, afin que les programmes et les entraîneurs qualifiés puissent inciter d'autres personnes à essayer l'activité sportive.
First, this means government agencies, provincially and federally, so that programs can be coordinated with a view to integrating newcomers into the francophone minority.
Il s'agit d'abord des instances gouvernementales provinciales et fédérales afin que les programmes soient coordonnés dans une perspective d'intégration des nouveaux arrivants dans le groupe francophone minoritaire.
Better sharing of information (so that programs reach line managers)
Meilleur partage de l'information (de sorte que les programmes atteignent les gestionnaires hiérarchiques)
In Ontario, for example, the affordability crisis and other factors have made it so that programs are really struggling to feed the children and youth who access them.
En Ontario, par exemple, la crise de l'abordabilité et d'autres facteurs ont fait en sorte que les programmes ont vraiment du mal à nourrir les enfants et les jeunes qui y ont accès.
Have clearly set out aims and outcomes that are monitored and, where possible, evaluated so that programs maintain their relevance to youth and resources are targeted effectively.
Énoncer clairement des buts et des résultats qui font l'objet d'un suivi et qui, dans la mesure du possible, sont évalués, afin que les programmes conservent leur pertinence pour les jeunes et que les ressources soient ciblées efficacement.
However, is focus also being put on how quickly certain situations can be responded to so that programs can be applied more quickly?
Toutefois, regarde-t-on aussi la rapidité avec laquelle on peut répondre à certaines situations pour que les programmes s'appliquent plus rapidement?
They don't necessarily work for every population, but really what's needed is more of the local context so that programs offer enough flexibility to be able to adapt to what's happening locally.
Ils ne donnent pas forcément des résultats pour tous les segments de la population, mais nous devons veiller davantage à ce qui se fait à l'échelon local pour que les programmes soient suffisamment souples pour pouvoir être adaptés aux réalités locales.
We do not take an implementation role: we take a facilitator role so that programs will be sustainable even in the event we wind-up programs in areas where we work.
Nous ne prenons pas de rôle de mise en œuvre: nous prenons un rôle de facilitateur pour que les programmes soient durables même dans le cas où nous fermerions des programmes dans les régions où nous travaillons.
I have said, including in my opening remarks, that we are open to a number of improvements with respect to transparency and accountability so that programs can be tracked through the coming decade.
J'ai dit, notamment dans ma déclaration liminaire, que nous sommes ouverts à un certain nombre d'améliorations au chapitre de la transparence et de la responsabilisation pour que les programmes puissent faire l'objet d'un suivi au cours des 10 prochaines années.
Even though the CHOST variable in/etc/portage/make.conf specifies the general architecture used, -march should still be used so that programs can be optimized for the system specific processor.
Même si la variable CHOST dans le fichier /etc/portage/make.conf spécifie l'architecture générale utilisée, -march devrait quand même être utilisée pour que les programmes soient optimisés pour le processeur spécifique du système.
Even though the CHOST variable in/etc/make.conf specifies the general architecture used, -march should still be used so that programs can be optimized for your specific processor.
Même si la variable CHOST dans le /etc/make.conf spécifie l'architecture générale utilisée, -march devrait toujours être renseignée pour que les programmes puissent être optimisés pour votre processeur en particulier.
Synoniemen voor so that programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 158 ms.
