Vertaling van "so- I" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Okay. - So- I want to stay off your feet.
D'accord. - Alors- Je veux rester loin de tes pieds.
And I'm really bad at small talk, so- I get it.
Je suis très mauvais pour les mondanités, alors... J'ai compris.
Suddenly, they become so- I mean, you can't understand them.
Ils deviennent soudain tellement- Je veux dire, vous ne pouvez pas les comprendre.
Look, I'm so- I never called you to say come home.
Écoute, je suis... Je ne t'ai jamais appelé pour te dire de rentrer.
Okay, look, I'm so- I am just kidding.
You know, take down my number so- I got your number.
Tu sais, prends mon numéro pour... J'ai ton numéro.
It's all way too much, so- I took a risk and I guessed.
Il y en a bien trop, alors j'ai pris le risque de deviner.
We're about to get to the good part so- I'm scared!
Nous sommes sur le point d'arriver à la bonne partie donc- J'ai peur !
And I'm not sure I am, so- I'm playing at a club tonight.
Et je ne suis pas sûre de ça, alors - Je joue dans un club ce soir.
George! I'm so- I'm so frightened.
I'm so- I'm sorry I shot you.
I see you are preparing your sermon so- I realize I'm disturbing you. I shan't stay long.
Je vois que vous êtes préparer votre sermon si... Je me rends compte que je vous dérange.
Well, anybody on your team is against his team, so- I should have shot him in the back when I had the chance.
Alors... J'aurais dû lui tirer dans le dos quand j'en avais l'occasion.