Vertaling van "so... as" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So... as long as we don't break the plane,
tant qu'on n'entre pas dans ce plan,
So... as long as she was in a relationship with you, she never had to drive lead.
Tant qu'elle avait une relation avec vous, elle n'avait pas à être en tête.
So... as a proof of our benevolence we'll free the merchants.
Donc... comme preuve de notre bonté, nous allons libérer les marchands.
And so... as you know, that's precisely what happened.
so... as much as we love having you around constantly,
Donc même si on adore que tu sois à la maison sans arrêt,
So... as shown on this slide, we want to try and focus on the interests.
Comme le montre cette diapo, nous devons tenter de nous concentrer sur les intérêts.
So... as you know, your dad scored a spot in home detention.
Donc... comme vous le savez, votre père a trouvé une place en assignation à résidence.
Even so... as I hear a woman so drunk that he started to cry and speak for itself.
Même si... comme je l'ai entendu une femme tellement ivre qu'il a commencé à pleurer et à parler pour elle-même.
So... as I am reducing my hours,
The apartment was spotless with all new kitchen utensils so... as the rest of the... apartment.
L'appartement était impeccable avec tous les nouveaux... ustensiles de cuisine ainsi que le reste de l'appartement.
Well, he's not here, so... as soon as he's free, I'll get him to come see you.
Il n'est pas là pour le moment, mais je lui dirai de passer vous voir.
It means goodbye so... as you have just said it then, zizicoumsalam!!!