Vertaling van "so... no" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That's so... No, not pretending.
Non, je ne fais pas semblant.
Look... no, so... no, no, no time to pre-party.
Non, non, pas le temps d'un before.
So... No sign of your mom at any emergency rooms.
Aucun signe de ta mère dans aucune des salles d'urgence.
The island is full of monuments to visit, activities to practice, so... no risk to be bored here.
L'île regorge de monuments à visiter, d'activités à pratiquer, aucun risque donc de s'y ennuyer.
so... no dilly-dallying, all right?
So... No... I understand that your marriage was difficult towards the end, but to his dying breath, Jim had nothing but wonderful things to say about you.
Non, je sais que votre mariage s'est mal terminé, mais jusqu'à ses derniers instants, Jim ne disait que du bien de vous.
So... No, that wouldn't be ideal.
Non. C'est pas l'idéal.
I like to shave and be clean so... no hair.
So... no, pumpkin, we won't be notifying the police.
So... No war stories for this pup.
Ce freluquet n'a donc pas d'histoires de guerre à raconter.
So... no throwing her to the wolves.
In space there's no atmosphere, so... no friction.
Dans l'espace, pas d'atmosphère, donc pas de friction.
So... no need to call the authorities.