Examples with "so... we might" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They didn't have a compatible regenerator assembly, so... I thought we might go with these lithium oxide canisters instead.
Ils n'avaient pas d'ensemble de générateur compatible donc j'ai pensé qu'on pourrait utiliser ces bidons d'oxyde de lithium à la place.
If, like us, you believe in giants, help us better understand and raise awareness of the whales of the St. Lawrence... so that we might better protect them... and so that they never become extinct giants!
Si, comme nous, vous croyez aux géants, aidez-nous à mieux comprendre et à faire connaître les baleines du Saint-Laurent... pour mieux les protéger... pour que jamais elles ne deviennent des géants disparus! FAITES UN DON EN LIGNE, MAINTENANT
The police are all over Oliver, so... we need you.
La police ne lâche pas Oliver donc... on a besoin de toi.
So... we don't have to decide all this right now.
Donc... On est pas obligé de décider tout de suite.
So... We would like to inform you about your condition.
Voilà... Nous sommes ici pour vous informer de votre état.
So... we can do something else if you're not feeling it.
Donc... on peut faire autre chose si tu ne le sens pas.
She was heading this way, so... we're close.
Elle se dirigeait par là, donc nous sommes proches.
So... we obtain a red background for our window.
Donc... nous obtenons un fond rouge pour notre fenêtre.
I just wanted to hear it so... we have closure.
Je voulais juste entendre qu'on mette un point final.
The signal is still active, so... we're good to go.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.