Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
soaking
View images
Vertaling van "soaking" in Frans
Definitie
ruisselant
rinçant
View images
After soaking, the moistened grains were ready for cooking.
Après le trempage, les grains gonflés étaient prêts à être cuisinés.
It's recommended to rinse dried beans after soaking to remove excess starch.
On conseille de rincer le haricot sec après le trempage pour enlever l'excès d'amidon.
This thick leather becomes supple after several hours of soaking and hand-working.
Ce cuir épais devient malléable après plusieurs heures de trempage et de travail manuel.
We have to clean the soaking tank every evening to prevent chemical buildup.
Nous devons nettoyer le bac de trempage tous les soirs pour éviter les dépôts chimiques.
Each soaking tank is clearly labeled with the type of liquid and the temperature.
Chaque bac de trempage est étiqueté clairement avec le type de liquide et la température.
After soaking, you need to pulp the beans for the spread.
Après le trempage, il faut réduire les haricots en pâte pour la tartinade.
If any deposits are still visible, repeat soaking and rinsing.
Si les dépôts sont toujours présents, répétez le trempage et le rinçage.
Next morning, throw away the soaking water and rinse thoroughly.
Le lendemain matin, jetez l'eau de trempage et rincez abondamment.
This soaking tank is reserved exclusively for aluminum parts, never for steel.
Ce bac de trempage est réservé uniquement aux pièces en aluminium, jamais à l'acier.
Here, the soaking tank is used to remove impurities before the parts are polished.
Le bac de trempage sert ici à éliminer les impuretés avant le polissage des pièces.
After soaking, the wood will firm and be ready for carving.
Après trempage, le bois va se solidifier et sera prêt à être sculpté.
After soaking, the sausage casing was ready for stuffing with savory ingredients.
Après trempage, le boyau était prêt à être farci d'ingrédients savoureux.
After soaking, the sausage casing becomes more pliable and easier to work with.
Après trempage, la peau de saucisse devient plus souple et plus facile à manipuler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of soaking
trempage
macération
Uitdrukkingen met soaking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! get a soaking v.
être trempé · se faire tremper
"We forgot our umbrellas and got a soaking."
! soaking wet adj.
trempé · détrempé
"After the rain, my clothes were soaking wet."
! give someone a soaking v.
arroser quelqu'un
"The kids gave their teacher a soaking with water balloons."
soaking syrup n.
sirop d'imbibage · sirop de trempage
"The baker used soaking syrup to keep the cake moist."
Synoniemen voor soaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
soaking tub
3760
soaking bath
430
soaking syrup
430
soaking tank
210
be soaking wet
170
soaking up
+10k
soaking in
+10k
Resultaten: 3423. Exact: 3423. Verstreken tijd: 60 ms.
