Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
social program cuts
Vertaling van "social program cuts" in Frans
coupures dans les programmes sociaux
He immediately introduced a federal budget featuring social program cuts and tax increases.
Il a introduit immédiatement un budget fédéral qui prônait des augmentations d'impôts et des coupures dans les programmes sociaux.
A statement against social program cuts has been read.
Une déclaration a été lue au sujet des coupes dans les programmes sociaux.
Protesters are demanding more democracy, a new electoral law and an end to political corruption and social program cuts.
Il demande plus de démocratie, une nouvelle loi électorale et l'arrêt des restrictions pesant sur les programmes sociaux.
The last $40 billion they took was from direct social program cuts.
Ils ont trouvé les derniers 40 milliards de dollars en sabrant directement les programmes sociaux.
There we have it: we have expenditure cuts and the inevitable social program cuts.
Il y a les compressions des dépenses et les inévitables réductions des programmes sociaux.
The deepest spending cuts are left until next year when the $7 billion in social program cuts begin.
Les plus fortes compressions des dépenses n'auront lieu que l'année prochaine, lorsqu'on commencera à réduire les programmes sociaux de sept milliards de dollars.
Then we will get really right-wing, they said, and we will go far to the right and there will be social program cuts and people will see what they have been asking for.
Ils ont dit alors qu'ils mèneraient vraiment une politique de droite et qu'ils iraient très loin vers la droite, qu'ils sabreraient dans les programmes sociaux et que leurs partisans obtiendraient verraient ce qu'ils réclament.
(He) predicted the social program cuts will hit those in need the hardest, "widen the gap between the rich and poor" and lead to "social unrest and increased crime".
Le député a prédit que la réduction des programmes sociaux touchera les plus démunis, «élargira le fossé entre les riches et les pauvres» et engendrera des troubles sociaux et une plus grande criminalité.
Mr. Speaker, I welcome this opportunity today to participate in this debate on the proposed reform of social security programs put forth by the minister of social program cuts.
Monsieur le Président, il me fait plaisir d'intervenir aujourd'hui sur le projet de réforme de la sécurité sociale proposé par le ministre des «coupures aux programmes sociaux».
Will he come clean and tell Canadians what social program cuts the government is planning in order to balance the budget after 1997?
In its Concluding observations (paragraph 20), the Committee also expressed its concern that social program cuts in recent years have exacerbated the inequalities suffered by women affected by poverty.
Dans ses observations finales (paragraphe 20), le Comité exprime ses préoccupations relativement au fait que les compressions des dernières années visant les programmes sociaux ont aggravé les inégalités dont souffrent les femmes vivant dans la pauvreté.
In its Concluding observations (paragraph 20), the Committee also expressed its concern that social program cuts in recent years have exacerbated the inequalities suffered by women affected by poverty.
Dans ses observations finales (par. 20), le Comité exprime ses préoccupations relativement au fait que les compressions des dernières années visant les programmes sociaux ont aggravé les inégalités dont souffrent les femmes vivant dans la pauvreté.
On top of going back on their word and giving Canadians high unemployment, the Liberals have dished out more pain for Canadians through social program cuts.
En plus de renier leur parole et d'infliger une augmentation du taux de chômage aux Canadiens, les libéraux les ont fait souffrir encore davantage par les compressions des programmes sociaux.
Synoniemen voor social program cuts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 64 ms.
