Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sole difference
Vertaling van "sole difference" in Frans
The sole difference concerns the submission of administrative documents by a foreign company.
La seule différence concerne la fourniture de pièces administratives par l'entreprise étrangère.
Now, when we come to this signature, you say the sole difference
S'agissant de cette signature, vous dites que la seule différence est
However, the sole difference between the texts of the two trade marks is that one is drafted in general terms and the other in detail.
Mais l'unique différence entre les libellés des deux marques est que l'un est rédigé en des termes généraux, l'autre de manière détaillée.
The applicant does not appear to dispute their identity in substantive terms, or in the formulation of the respective lists of goods, because the sole difference to which it points concerns the fact that the earlier trade mark is not used for articles in class 25.
La demanderesse ne semble pas contester l'identité en substance, sinon dans la formulation des énoncés respectifs, puisque l'unique différence qu'elle relève tient à la circonstance que la marque antérieure ne serait pas utilisée pour les articles de la classe 25.
Thus, in this dispute, the sole difference in regulatory treatment consists of requirements applied only to imported cigarettes.
Par conséquent, en l'espèce, la seule différence de traitement réglementaire tient à des prescriptions appliquées uniquement aux cigarettes importées.
In the present case, the sole difference is that the videotaped statements have been adopted by the witness and are consistent.
Dans la présente espèce, la seule différence est que les déclarations enregistrées ont été confirmées par le témoin et qu'elles sont compatibles.
The lessee has the same usage rights as a conventional owner with the sole difference that the lessee may not pass on these rights to heirs.
Le preneur a les mêmes droits qu'un propriétaire classique à la seule différence qu'il renonce à la transmission.
Those requirements are identical to those contained in the definition of money-laundering, the sole difference being that, in the latter, the illegally acquired assets may be for personal use or for the use of a third party.
Ces conditions sont identiques à celles que renferme la définition du blanchiment d'argent, la seule différence étant que, selon cette dernière, les biens acquis au moyen d'activités illégales peuvent servir à des fins personnelles ou être destinés à l'usage d'un tiers.
In the period 1994-1995 the export taxes (see below) constituted the sole difference between domestic and international coffee prices.
Pendant la période 1994-1995, les taxes à l'exportation (voir plus loin) ont constitué la seule différence entre les prix intérieurs et les prix internationaux du café.
That is the sole difference.
Voilà en quoi consiste l'unique différence.
The sole difference is the presence of someone as object.
La seule différence est la présence de quelqu'un comme objet.
The sole difference will be in relation to justifications, excuses and defences.
L'unique différence tiendra dans les justifications, excuses et moyens de défense invoqués.
The sole difference between the two processes consists in the use of different amounts of catalyst.
La seule différence entre les procédés réside dans l'utilisation de quantités différentes de catalyseur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sole difference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 59 ms.
