Examples with "solidification from" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method of growing the crystals by directional solidification from a stoichiometric melt is also disclosed.
La présente invention concerne également un procédé de croissance des cristaux par solidification directionnelle à partir d'un mélange fondu stœchiométrique.
The alloy can be cast by rapid solidification from the melt into ribbon, sheet or wire form.
L'alliage peut être coulé par solidification rapide à partir du mélange sous forme de ruban, de feuille ou de fil.
The chill component is configured to provide directional solidification from the cavity flange portion toward the cavity plate portion of molten alloy in the wheel cavity.
L'élément de refroidissement est configuré pour permettre une solidification directionnelle de la partie boudin de cavité vers la partie toile de cavité de l'alliage fondu dans la cavité de roue.
the core and the interlayer are a compositely cast material having at their mutual interface a bond formed in a casting process by their simultaneous solidification from contacting melts of their respective materials
l'âme et la couche intermédiaire sont constituées d'un matériau composite coulé et comportent, sur leur interface mutuelle, une liaison formée dans une opération de coulage par solidification simultanée de bains de fusion en contact de leurs matériaux respectifs
The present invention relates to a method and arrangement for influencing the melting convection that occurs in a melt volume (7) in the production of a solid body by means of solidification from an electrically conductive melt.
L'invention concerne un procédé et un agencement permettant d'influer sur la convection dans une masse fondue qui se produit dans un volume de masse fondue (7) lors de la fabrication d'un corps solide par solidification à partir d'une masse fondue électroconductrice.
The wall 34 restricts flow of the adhesive supplied to the anchoring section before the adhesive is solidified, and can prevent the adhesive before solidification from flowing out of the adhesive support portion 18.
La paroi (34) empêche un écoulement de l'adhésif amené dans la section d'ancrage avant que l'adhésif ne se solidifie, et peut empêcher l'adhésif de sortir de la partie support d'adhésif (18) avant sa solidification.
The invention relates to a method for producing a monocrystalline, quasi-monocrystalline or multicrystalline metal or semi-metal body, particularly monocrystalline, quasi-monocrystalline or multicrystalline silicon bodies, by oriented solidification from a melt 3 according to the vertical gradient freeze method (VGF method).
L'invention concerne un procédé de fabrication d'un corps métallique ou semi-métallique mono-, quasimono- ou polycristallin par solidification dirigée d'une matière fondue (3), notamment de corps de silicium mono-, quasimono- ou polycristallins selon le procédé à gradient de refroidissement vertical.
The results obtained show that the global trapped wave (GTW) instability mechanism, which we previously discovered for dendritic solidification from a pure substance with no density change, still applies for the present system.
Ces résultats montrent que le mécanisme d'instabilité d'onde globale piégée (OGP), que nous avions découvert antérieurement dans le cas de la solidification dendritique d'une substance pure sans changement de densité, s'applique encore pour le système considéré dans la présente étude.
Casting simulation with THERCAST software makes it possible to view part filling and solidification from a different perspective.
La simulation de la coulée avec le logiciel THERCAST permet d'appréhender le remplissage et la solidification de la pièce avec un œil différent.
the welding material can protect austenitic alloys which have high p contents and cause fully austenitic solidification from weld solidification cracking, thus being widely applicable to fields necessitating welding
le matériau de soudure peut protéger les alliages austénitiques ayant une teneur élevée en p et causer une solidification austénitique totale à partir de fissures de solidification de soudure, et est ainsi largement applicable aux domaines nécessitant une soudure
Andere resultaten
Thus, the heat exchanges from solidification are fully taken into account.
This substance captures the heat of solidification as it changes from liquid to solid.
Cette substance capte la chaleur de solidification lorsqu'elle passe de l'état liquide à l'état solide.
solidification of crystalline silicon from reusable crucible molds
solidification de silicium cristallin à partir de moules de creuset réutilisables
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.