Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
solution should be given
Vertaling van "solution should be given" in Frans
solution doit être administrée
The solution should be given using the measuring syringe provided in the package.
La solution doit être administrée à l'aide de la seringue doseuse fournie dans le conditionnement.
In children, the solution should be given by infusion into a vein over 15 minutes at a dose of 20 micrograms per kilogram body weight.
Chez les enfants, la solution doit être administrée par perfusion dans une veine pendant 15 minutes à une dose de 20 microgrammes par kilo de poids corporel.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. the solution should be given by infusion (drip) into a vein over 15 minutes at a dose of 20 micrograms per kilogram body weight.
Chez les enfants, la solution doit être administrée par perfusion (goutte- à-goutte) dans une veine pendant 15 minutes à une dose de 20 microgrammes par kilo de poids corporel.
After addition of the solvent to the freeze-dried substance, the solution should be given immediately by intramuscular or subcutaneous injection.
Après addition du dissolvant à la substance lyophilisée, la solution devrait être donnée immédiatement par l'injection intramusculaire ou sous-cutanée.
Which solution should be given priority?
Dès lors, quelle solution privilégier?
We are prepared to agree that this solution should be given serious consideration in a uniform Act.
Nous sommes prêts à admettre que cette solution devrait être sérieusement considérée dans une loi uniforme.
With regard to the chance of suicide, in particular at the beginning of treatment, only a limited quantity of Remeron oral solution should be given to the patient.
Au vu du risque suicidaire, notamment en début de traitement, seulement un nombre limité de comprimés pelliculés de Remeron devra être donné au patient.
Oral replacement solution should be given frequently and in small amounts while gradually increasing the volume until the child drinks as desired (for example, 5 mL every 1-2 minutes can give 150-300 mL/hour).
La solution de réhydratation orale doit être administrée fréquemment en petites quantités, en augmentant progressivement le volume jusqu'à ce que l'enfant puisse boire comme il en a envie (p. ex. 5 ml aux 1 à 2 min correspond à 150-300 ml/h).
Prometax capsules or oral solution should be given twice a day, with morning and evening meals.
Les gélules ou la solution buvable de Prometax doivent être administrées deux fois par jour, au cours du petit déjeuner et du dîner.
The representative of Colombia said her delegation was still considering what type of solution should be given in this negotiation.
La représentante de la Colombie a dit que sa délégation était encore en train d'examiner quel type de solution devrait être apporté dans cette négociation.
In the light of the financial crisis currently facing a number of organizations in the common system, that solution should be given priority. The experience gained in that field by the International Telecommunication Union (ITU) deserved careful consideration.
Vu la crise financière que connaissent actuellement bon nombre d'organisations appliquant le régime commun, cette solution devrait être retenue en priorité et il importe d'étudier soigneusement l'expérience acquise en la matière par l'Union internationale des télécommunications (UIT).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 76 ms.
