The solution to our problem was hidden in plain sight all along.
La solution à notre problème était sous notre nez depuis le début.
The solution to our problem appeared out of thin air during the meeting.
La solution à notre problème est apparue comme par magie pendant la réunion.
They had to puzzle out a solution to avoid missing their train.
We'll find a solution to this problem no matter what happens.
Nous trouverons une solution à ce problème coûte que coûte.
Come hell or high water, we'll find a solution to this problem.
Contre vents et marées, nous trouverons une solution à ce problème.
Let's put our minds to work and find a solution to this issue.
Mettons nos esprits au travail et trouvons une solution à ce problème.
The solution to your problem might be within reach, just think creatively.
La solution à votre problème est peut-être à portée, il suffit de penser créativement.
The solution to this complex math problem was nowhere to be found in textbooks.
La solution à ce problème de maths complexe était introuvable dans les manuels.
She's grasping at straws to find a solution to her financial problems.
Elle se raccroche aux branches pour trouver une solution à ses problèmes financiers.
To my mind, this is the best solution to our problem.
À mon avis, c'est la meilleure solution à notre problème.
She learned that stealing is never a solution to any problem.
Elle a appris que le vol n'est jamais une solution à aucun problème.
By the book or not, we need to find a solution to this problem quickly.
Dans les règles ou pas, nous devons trouver rapidement une solution à ce problème.
By playing for time, the company hoped to find a solution to their financial problems.
En jouant la montre, l'entreprise espérait trouver une solution à ses problèmes financiers.