Le scientifique vise à diluer la solution pour des mesures précises.
The scientist aims to thin the solution for accurate measurements.
Veuillez évaluer les différentes options pour trouver la meilleure solution pour tous.
Please work through the various options to find the best solution for everyone.
Ils ont dû trouver une solution pour ne pas rater leur train.
They had to puzzle out a solution to avoid missing their train.
Elle va imbiber un coton de la solution pour nettoyer la coupure.
She will dab a cotton ball in the solution to clean the cut.
Émigrer à l'étranger lui semble être la seule solution pour fuir la pauvreté.
Moving overseas seems to her like the only way to escape poverty.
La direction cherche urgemment une solution pour calmer le conflit entre les deux équipes.
Management is urgently looking for a way to defuse the conflict between the two teams.
Chaque économiste de salon à la soirée avait une solution pour la crise du logement.
Every armchair economist at the party had a solution for the housing crisis.
Le chantage n'est jamais une solution pour obtenir ce que l'on veut des autres.
Blackmail is never a solution for getting what you want from other people.
Le gouvernement promeut les logements protégés comme solution pour les populations vulnérables.
The government is promoting sheltered housing as a solution for vulnerable populations.
Elle a reconnu son erreur et a proposé une solution pour réparer les dégâts.
She admitted she was wrong and suggested a way to fix the damage.
Ils cherchent une solution pour mieux canaliser l'électricité vers les quartiers éloignés.
They're looking for a way to deliver electricity more efficiently to the outlying districts.
Les ingénieurs travaillent sans relâche sur une solution pour réparer le pont endommagé.
The engineers are working tirelessly on a solution to repair the damaged bridge.
Il espère mettre au point une solution pour la pénurie d'eau dans notre ville.
He hopes to engineer a solution for the water shortage in our city.
