Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solution would create
Vertaling van "solution would create" in Frans
solution créerait
For some measures this solution would create appreciable differences of treatment between ships without justification.
Par ailleurs, cette solution créerait pour certaines mesures des différences notables de traitement entre les navires sans justification.
The latter solution would create pressure on groups to fill all their seats - but what if there are not enough suitably qualified (and available) members?
Cette dernière solution créerait une pression sur les groupes pour qu'ils remplissent tous leurs sièges - mais qu'en est-il s'il n'y a pas suffisamment de membres qualifiés (et disponibles)?
This solution would create fewer rounding problems but might involve substantially higher costs.
Cette solution limiterait les problemes d'arrondis, mais pourrait entraîner une nette progression des coûts.
Such a simple solution would create an isolated space in the kitchen and enable communication with the entering person, especially if the buffet can be lowered to the height of work tables.
Une telle solution simple serait de créer un espace isolé dans la cuisine et de permettre la communication avec la personne d'entrer, surtout si le buffet peut être abaissé à la hauteur des tables de travail.
"An entirely one-sided solution would create more problem than those it would solve".
If this objective is not attained by the prices policy, the Community will then have to consider, in spite of the administrative difficulties which such a solution would create, imposing a levy on cereals to cover all or part of the cost of exports.
Si cet objectif n 'était pas atteint par la politique des prix, la Communauté devrait alors envisager, malgré les difficultés administratives d'une telle solution, un prélèvement sur les céréales, afin de couvrir tout ou partie du coût des exportations.
Any other solution would create uncertainty about the future of the Treaty, deprive it of its credibility and very quickly have a destabilizing effect.
Toute autre solution ferait peser des incertitudes sur l'avenir du Traité, le priverait de sa crédibilité et serait très rapidement déstabilisante.
Her delegation was concerned that the current solution would create a new backlog in the decade to come.
La délégation du Liechtenstein craint que la solution actuelle ne fasse que créer un nouveau problème de rapports en souffrance dans la décennie à venir.
Solar cell technology dates to 1839 when Becquerel observed that shining light on an electrode submerged in a conductive solution would create an electric current.
La technologie des cellules solaires date de 1839 quand Becquerel observa que les rayons de soleil sur une électrode plongée dans une solution conductrice créent un courant électrique.
The proposed solution would create a new category of seats, allowing Member States to serve for longer terms - for example, for 8 or 10 years - to stand for immediate re-election and thus to serve on a permanent basis as Council members.
La solution proposée crée une nouvelle catégorie de sièges, permettant aux États Membres de siéger pendant des mandats plus longs - par exemple, de 8 ou 10 ans - de se représenter immédiatement, et donc de siéger de manière permanente en tant que membres du Conseil.
The latter solution would create a parallel with the recent Act of 2 February 1994 amending the Protection of Young Persons Act.
Cette dernière solution assurerait un parallélisme avec la récente loi du 2 février 1994 modifiant la loi sur la protection de la jeunesse.
Ms. Campbell favoured the creation of two additional PEDs in Ontario's Far North as a three-PED solution would create one large PED that would be extremely difficult to service.
Mme Campbell est favorable à la création de deux nouvelles CEP dans le Grand Nord de l'Ontario, car une solution à trois CEP aboutirait à une grande CEP extrêmement difficile à servir.
In the meantime the prime minister urged the opposition to understand that the issue of the name of Macedonia should not become the subject of internal party intrigues and that an emerging satisfactory solution would create premises for a broad parliamentary consensus.
Dans le même temps le chef du gouvernement grec a exhorté l'opposition à oublier ses intérêts partisans quand il s'agit du nom de la Macédoine et ne pas faire de cette question un instrument dans la lutte politique domestique.
Synoniemen voor solution would create in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 79 ms.
