We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solution would ensure
Cette solution assurerait à plus long terme la protection des renseignements personnels collectés au bureau de scrutin, tout en permettant l'évolution de la forme et du contenu des formulaires.
This solution would ensure the longer-term protection of personal information collected at polling stations, while allowing for the evolution of the format and content of the forms.
Cette solution assurerait la reconnaissance des homologations délivrées en vertu de cette partie du Règlement pour toutes les Parties contractantes.
Such solution would ensure that approvals granted following this part of the Regulation would be recognized for all Contracting Parties.
Cette solution assurerait également des emplois à l'usine pendant une plus longue période.
It would also ensure employment at the mill over a longer time period.
En 1949, la plupart des observateurs s'entendent pour affirmer que cette solution assurerait la reprise de l'économie de la nouvelle province.
In 1949, it made perfect sense to most observers that this was the best way forward for the provincial fishing economy.
Cette solution assurerait une plus grande uniformité à des fins de comparaison entre toutes les ESLT et faciliterait la diffusion de l'information aux clients sur le motif et le montant du crédit.
Reporting in this manner would provide consistency for comparison across all ILECs and would facilitate the dissemination of information to customers as to the reason for and the amount of the customer credit.
D'après le RUIC spécial, cette solution assurerait un redressement dans la nouvelle zone de l'indicatif régional 604 jusqu'en 2010, et dans celle du nouvel indicatif régional jusqu'en 2015.
Special COCUS predicts this solution would provide relief in the new 604 area code boundary until 2010, and in the new area code until 2015
Cette solution assurerait la représentation équitable de toutes les régions et permettrait aux commissions de tenir compte davantage des préoccupations de chacune d'elles.
That would ensure equal treatment for all regions and would make it possible for the concerns of various regions to be more fully integrated into the work of the Committees.
Cette solution assurerait que les personnes qui font partie de régimes qui violent les droits de la personne ou qui n'ont pas à cœur les intérêts du Canada ne puissent pas entrer au pays.
It would make sure that we keep people out who have been found to be part of regimes that are violating people's human rights or that do not have the best interests of Canada in mind.
Cette solution assurerait une uniformité complète de la SPE dans l'Union européenne et un degré élevé de sécurité juridique, mais priverait les actionnaires d'une souplesse dont un grand besoin se fait sentir, notamment pour définir l'organisation interne de la SPE.
Even though this would ensure full uniformity of the SPE in the EU and a very high degree of legal certainty, it would deprive shareholders of any of the much needed flexibility, notably in determining the internal organisation of the SPE.
Cette solution assurerait un degré de certitude et d'uniformité plus élevé quant au champ d'application du projet de convention.
Such an approach would ensure a higher degree of certainty and uniformity as to the scope of the draft Convention.
Cette dernière solution assurerait un parallélisme avec la récente loi du 2 février 1994 modifiant la loi sur la protection de la jeunesse.
The latter solution would create a parallel with the recent Act of 2 February 1994 amending the Protection of Young Persons Act.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
