Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
some commanders
Bedoelde u: commander
Vertaling van "some commanders" in Frans
For these reasons, some commanders refused to use them in combat.
C'est pour cela que certains commandants refusaient de les utiliser en combat.
However, it appears that some commanders do not yet understand how the new system is to work.
Cependant, il semble que certains commandants ne comprennent pas encore le fonctionnement du nouveau système.
Therefore some commanders changed the routes and lead the columns along side roads, which were much more difficult to pass.
C'est pourquoi certains commandants changeaient des itinéraires et menaient des colonnes par des voies secondaires, plus difficiles à traverser.
The exercise is not without risk, as some commanders are keen to run for office and retain their military influence at the same time.
Cette démarche n'est pas sans risques, car certains commandants souhaitent vivement se présenter aux élections tout en maintenant leur influence militaire.
Now, you referred earlier to some commanders or I think you said
Vous avez parlé de certains commandants ou je pense que vous avez dit
In contrast with the views above on military judges and prosecutors, some commanders were more hesitant with the idea of complete civilianization of all actors.
Contrairement aux points de vue exprimés précédemment concernant les procureurs et les juges militaires, certains commandants se sont montrés plus réticents à l'idée que tous les intervenants soient des civils.
11 some commanders sometimes, because if he thought that some commander
13 seulement parce qu'il pensait que certains commandants avaient besoin
Of course, not all conscripts are subjected to severe punishment because some commanders are more lenient than others; but none is subject to legal restraints and there are no independent monitors of detention facilities.
Bien sûr, tous les conscrits ne font pas l'objet de punitions sévères car certains commandants sont plus cléments que d'autres ; mais aucun commandant n'est soumis à des contraintes légales et il n'y a aucuns contrôleurs indépendants des centres de détention.
While some commanders have recently expressed the sentiment that the army should 'assume its responsibilities' by imposing a transitional regime, other commanders have reaffirmed the army's commitment to constitutional legality.
Tandis que certains militaires ont récemment émis la possibilité que l'armée "prenne ses responsabilités" en imposant un régime de transition, d'autres commandants ont réaffirmé l'attachement à la légalité constitutionnelle.
This is for some leaders, those who are in power, some commanders and those who are in government in very high positions.
Le problème vient des dirigeants, de ceux qui sont au pouvoir, de certains commandants et de ceux qui occupent des postes de très haut niveau au gouvernement.
This soldier then mentions that some commanders were "bothered" by the fact that "civilians were used to a greater extent than just sending them into houses."
Ce soldat indique alors que certains commandants sont troublés par le fait que des civils ont été utilisés davantage que simplement en les envoyant dans des maisons.
Twenty days per year is the maximum authorized, but some commanders give even more time, such as a day a week to study through the year.
Annuellement, le nombre de jours maximal permis est de 20, mais certains commandants accordent plus de temps encore, comme un jour par semaine pour étudier pendant toute l'année.
14 of subordinate units, did you on any occasion see foreigners who were 15 members of those units or, rather, did some commanders during that period
15 commandements ou des unités subordonnées, est-ce qu'à quelque occasion que 16 ce soit, vous avez constaté la présence d'étrangers qui auraient été 17 membres de ces unités ?
Synoniemen voor some commanders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 90 ms.
